2 Baruch
Dossier2 Baruch 56
Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S3 · statut canonique distinct
Puisque tu as demandé au Très-Haut de te révéler l’interprétation de la vision que tu as vue, j’ai été envoyé pour te la dire.
Le Puissant t’a fait connaître le cours des temps passés et de ceux qui doivent encore passer dans son monde, depuis le commencement de la création jusqu’à son achèvement, ceux qui furent dans la tromperie comme ceux qui furent dans la vérité.
La grande nuée que tu as vue monter de la mer et couvrir la terre représente la durée du monde que le Puissant a établi lorsqu’il décida de créer le monde.
Lorsque la parole sortit de devant lui, la durée du monde se dressa comme une petite chose et fut fixée selon la grandeur de l’intelligence de celui qui l’avait envoyée.
Les premières eaux noires que tu as vues au sommet de la nuée descendre sur la terre représentent la transgression d’Adam, le premier humain.
Lorsqu’il transgressa, la mort prématurée advint; le deuil fut nommé, la détresse préparée, la douleur créée, le labeur établi, l’orgueil commença à se lever, le Shéol réclama d’être renouvelé par le sang, la génération des enfants advint, la passion des parents apparut, la grandeur de l’humanité fut abaissée et la bonté se flétrit.
Qu’aurait-il pu y avoir de plus noir ou de plus ténébreux que cela?
Voilà le commencement des eaux noires que tu as vues.
De ces eaux noires naquirent encore d’autres eaux noires, et une ténèbre de ténèbres apparut.
Adam devint un danger pour lui-même, et il devint aussi un danger pour les anges.
Car au temps où il fut créé, les anges possédaient eux aussi la liberté.
Certains d’entre eux descendirent et se mêlèrent aux femmes.
Ceux qui agirent ainsi furent ensuite tourmentés dans des liens.
Mais le reste de la multitude innombrable des anges se retint.
Le premier cycle de ténèbres s’achève avec le déluge, qui emporte ensemble les habitants de la terre.
Telles sont les premières eaux noires.