2 Baruch
Dossier2 Baruch 51
Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S3 · statut canonique distinct
Après que ce jour fixé sera passé, alors l’apparence de ceux qui sont condamnés sera changée, et aussi la gloire de ceux qui sont justifiés.
L’apparence de ceux qui agissent maintenant avec impiété deviendra pire qu’elle ne l’est, afin qu’ils puissent supporter le tourment.
Quant à ceux qui ont maintenant été justifiés par ma Loi, qui ont possédé l’intelligence durant leur vie et planté dans leur cœur la racine de la sagesse, leur éclat sera glorifié par des transformations; l’aspect de leur visage deviendra lumière de beauté, afin qu’ils puissent recevoir le monde qui ne meurt pas, promis pour eux.
C’est surtout à cause de cela que gémiront ceux qui viendront alors : ils ont méprisé ma Loi, fermé leurs oreilles pour ne pas entendre la sagesse et refusé de recevoir l’intelligence.
Lorsqu’ils verront ceux au-dessus desquels ils s’élèvent maintenant devenir alors plus élevés et plus glorieux qu’eux, les uns et les autres seront transformés : ceux-ci dans l’éclat des anges, ceux-là dans des apparences effrayantes et des formes terribles.
Car ils verront d’abord, puis ils partiront pour être tourmentés.
Mais à ceux qui ont été sauvés par leurs œuvres, pour qui la Loi fut une espérance, l’intelligence une attente et la sagesse une assurance, des merveilles apparaîtront en leur temps.
Ils verront le monde qui leur est maintenant invisible et le temps qui leur est maintenant caché.
Et le temps ne les fera plus vieillir.
Ils habiteront dans les hauteurs de ce monde, deviendront semblables aux anges et comparables aux étoiles; ils seront transformés dans toute forme qu’ils désireront, de beauté en splendeur et de lumière en éclat de gloire.
Les étendues du Paradis s’ouvriront devant eux; on leur montrera la beauté majestueuse des êtres vivants qui sont sous le trône et toutes les armées des anges, maintenant retenues par ma parole et par un commandement jusqu’à ce que vienne leur moment.
Alors l’excellence des justes sera plus grande encore que celle des anges.
Les premiers accueilleront les derniers qu’ils attendaient, et les derniers accueilleront ceux dont ils avaient entendu dire qu’ils étaient passés.
Car ils auront été délivrés de ce monde d’affliction et auront déposé le fardeau des détresses.
Pourquoi donc les humains ont-ils perdu leur vie? Contre quoi ceux qui étaient sur la terre ont-ils échangé leur âme?
Ils ont préféré l’âge présent, avec ses détresses, au monde qui ne vieillit pas; ce choix les prive de la gloire qui leur était offerte.