2 Maccabées — Traduction principale

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

• Clarté : 36/36 versets
• Lecture : 36/36 versets
• Proclamation : 36/36 versets
• Déployée : 36/36 versets
• Littérale : 36/36 versets
• Philologique : 36/36 versets
• Paraphrase : 0/36 versets

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

• Clarté : 32/32 versets
• Lecture : 32/32 versets
• Proclamation : 32/32 versets
• Déployée : 32/32 versets
• Littérale : 32/32 versets
• Philologique : 32/32 versets
• Paraphrase : 0/32 versets

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

• Clarté : 40/40 versets
• Lecture : 40/40 versets
• Proclamation : 40/40 versets
• Déployée : 40/40 versets
• Littérale : 40/40 versets
• Philologique : 40/40 versets
• Paraphrase : 0/40 versets

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

• Clarté : 50/50 versets
• Lecture : 50/50 versets
• Proclamation : 50/50 versets
• Déployée : 50/50 versets
• Littérale : 50/50 versets
• Philologique : 50/50 versets
• Paraphrase : 0/50 versets

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

• Clarté : 27/27 versets
• Lecture : 27/27 versets
• Proclamation : 27/27 versets
• Déployée : 27/27 versets
• Littérale : 27/27 versets
• Philologique : 27/27 versets
• Paraphrase : 0/27 versets

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

• Clarté : 31/31 versets
• Lecture : 31/31 versets
• Proclamation : 31/31 versets
• Déployée : 31/31 versets
• Littérale : 31/31 versets
• Philologique : 31/31 versets
• Paraphrase : 0/31 versets

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

• Clarté : 42/42 versets
• Lecture : 42/42 versets
• Proclamation : 42/42 versets
• Déployée : 42/42 versets
• Littérale : 42/42 versets
• Philologique : 42/42 versets
• Paraphrase : 0/42 versets

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

• Clarté : 36/36 versets
• Lecture : 36/36 versets
• Proclamation : 36/36 versets
• Déployée : 36/36 versets
• Littérale : 36/36 versets
• Philologique : 36/36 versets
• Paraphrase : 0/36 versets

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

• Clarté : 29/29 versets
• Lecture : 29/29 versets
• Proclamation : 29/29 versets
• Déployée : 29/29 versets
• Littérale : 29/29 versets
• Philologique : 29/29 versets
• Paraphrase : 0/29 versets

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

• Clarté : 38/38 versets
• Lecture : 38/38 versets
• Proclamation : 38/38 versets
• Déployée : 38/38 versets
• Littérale : 38/38 versets
• Philologique : 38/38 versets
• Paraphrase : 0/38 versets

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

• Clarté : 38/38 versets
• Lecture : 38/38 versets
• Proclamation : 38/38 versets
• Déployée : 38/38 versets
• Littérale : 38/38 versets
• Philologique : 38/38 versets
• Paraphrase : 0/38 versets

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

• Clarté : 45/45 versets
• Lecture : 45/45 versets
• Proclamation : 45/45 versets
• Déployée : 45/45 versets
• Littérale : 45/45 versets
• Philologique : 45/45 versets
• Paraphrase : 0/45 versets

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

• Clarté : 26/26 versets
• Lecture : 26/26 versets
• Proclamation : 26/26 versets
• Déployée : 26/26 versets
• Littérale : 26/26 versets
• Philologique : 26/26 versets
• Paraphrase : 0/26 versets

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

• Clarté : 46/46 versets
• Lecture : 46/46 versets
• Proclamation : 46/46 versets
• Déployée : 46/46 versets
• Littérale : 46/46 versets
• Philologique : 46/46 versets
• Paraphrase : 0/46 versets

Paraphrase : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

• Clarté : 39/39 versets
• Lecture : 39/39 versets
• Proclamation : 39/39 versets
• Déployée : 39/39 versets
• Littérale : 39/39 versets
• Philologique : 39/39 versets
• Paraphrase : 0/39 versets