Zacharie
IntroductionZacharie 9
Structure du texte source · restitution Littérale
Fardeau de la parole du SEIGNEUR au pays de Hadrak, et Damas son repos ; car au SEIGNEUR est l’œil de l’humain et de toutes les tribus d’Israël.
Et aussi Hamat limitrophe d’elle ; Tyr et Sidon, car elle est très sage.
Et Tyr s’est bâti un rempart, et elle a amassé argent comme poussière, et or fin comme boue des rues.
Voici, le Seigneur la dépossédera, et il frappera dans la mer sa force, et elle sera mangée par le feu.
Ashqelôn verra et craindra, et Gaza se tordra beaucoup, et Éqrôn, car son regard d’espérance a été honteux ; et un roi périra de Gaza, et Ashqelôn ne sera pas habitée.
Et un mamzer habitera à Ashdod, et je retrancherai l’orgueil des Philistins.
Et j’ôterai ses sangs de sa bouche et ses abominations d’entre ses dents ; et lui aussi restera pour notre Dieu, et il sera comme un ’alluf en Juda, et Éqrôn comme le Yebousite.
Et je camperai pour ma maison comme poste de garde, à cause de celui qui passe et de celui qui revient ; et un oppresseur ne passera plus sur eux, car maintenant j’ai vu de mes yeux.
Réjouis-toi beaucoup, fille de Sion ; pousse un cri, fille de Jérusalem ! Voici ton roi vient à toi : juste et sauvé, lui ; pauvre/humble et monté sur un âne, et sur un ânon, fils d’ânesses.
Et je retrancherai le char d’Éphraïm et le cheval de Jérusalem, et l’arc de guerre sera retranché ; et il parlera paix aux nations, et sa domination sera de mer jusqu’à mer, et du Fleuve jusqu’aux extrémités de la terre.
Aussi toi, par le sang de ton alliance, j’ai envoyé tes prisonniers hors de la fosse où il n’y a pas d’eau.
Revenez vers la forteresse, prisonniers de l’espérance ; aujourd’hui encore, annonçant : « double je te rendrai ».
Car j’ai tendu pour moi Juda, arc ; j’ai rempli Éphraïm ; et je susciterai tes fils, Sion, contre tes fils, Yavân, et je te placerai comme épée d’un héros.
Et le SEIGNEUR au-dessus d’eux apparaîtra, et sa flèche sortira comme l’éclair ; et le Seigneur YHWH sonnera du shofar et ira dans les tempêtes de Témân.
Le SEIGNEUR des armées les protégera ; et ils mangeront et soumettront les pierres de fronde ; et ils boiront, ils feront du bruit comme du vin ; et ils seront remplis comme la coupe, comme les angles de l’autel.
Et le SEIGNEUR leur Dieu les sauvera en ce jour-là comme troupeau de son peuple ; car pierres de couronne, se dressant sur sa terre.
Car quelle est sa bonté et quelle est sa beauté ! Le grain fera croître les jeunes hommes, et le vin nouveau les jeunes filles.