Psaumes
IntroductionPsaumes 88
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Chant. Psaume des fils de Coré. Au chef de chœur. Sur Mahalath, pour chanter dans l’affliction. Maskil de Hémân l’Ezrahite.
SEIGNEUR, Dieu qui me sauve, ⏎ le jour je crie ; la nuit je reste devant toi.
Que ma prière parvienne jusqu’à toi ; ⏎ incline ton oreille vers mon cri.
Car mon âme est rassasiée de malheurs, ⏎ et ma vie touche déjà au Shéol.
On me compte parmi ceux qui descendent dans la fosse ; ⏎ je suis devenu comme un homme qui n’a plus de force.
Je suis comme relâché parmi les morts, ⏎ comme les hommes tués couchés dans la tombe, ⏎ dont tu ne te souviens plus ⏎ et qui sont retranchés de ta main.
Tu m’as placé dans la fosse la plus profonde, ⏎ dans les ténèbres, au milieu des abîmes.
Ta fureur pèse sur moi ; ⏎ toutes tes vagues m’accablent. ⏎ Sélah.
Tu as éloigné de moi mes proches ; ⏎ tu as fait de moi pour eux un objet d’horreur. ⏎ Je suis enfermé et ne peux sortir.
Mes yeux s’épuisent dans la misère. ⏎ Je t’appelle, SEIGNEUR, tout le jour ; ⏎ je tends vers toi mes mains.
Est-ce pour les morts que tu accomplis tes merveilles ? ⏎ Les Rephaïm se lèveront-ils pour te célébrer ? ⏎ Sélah.
Ton amour fidèle sera-t-il raconté dans la tombe, ⏎ ta fidélité dans Abaddon ?
Ta merveille sera-t-elle connue dans les ténèbres, ⏎ ta justice dans le pays de l’oubli ?
Mais moi, je crie vers toi, SEIGNEUR ; ⏎ dès le matin, ma prière vient au-devant de toi.
Pourquoi, SEIGNEUR, rejettes-tu mon âme ? ⏎ Pourquoi caches-tu ta face loin de moi ?
Je suis pauvre et proche de la mort depuis ma jeunesse ; ⏎ je porte tes terreurs et je reste sans force.
Les ardeurs de ta colère passent sur moi ; ⏎ tes épouvantes m’anéantissent.
Elles m’entourent comme de l’eau tout le jour ; ⏎ elles m’encerclent toutes ensemble.
Tu as éloigné de moi ami et compagnon ; ⏎ mes seules connaissances sont désormais les ténèbres.