Psaumes
IntroductionPsaumes 74
Structure du texte source · restitution Littérale
Maskil d’Asaph. Pourquoi, ô Dieu, nous as-tu rejetés pour toujours ? Pourquoi ta colère fume-t-elle contre les brebis de ton pâturage ?
Souviens-toi de ton assemblée, acquise autrefois, de la tribu de ton héritage que tu as rachetée, de cette montagne de Sion où tu as demeuré.
Porte tes pas vers ces ruines perpétuelles : tout ce que l’ennemi a ravagé dans le sanctuaire.
Tes adversaires ont rugi au milieu de ton lieu de rencontre ; ils ont placé leurs signes comme signes.
On aurait dit des hommes levant la hache dans l’épaisseur des arbres.
Et maintenant toutes ses sculptures, ensemble, ils les martèlent à coups de hache et de marteau.
Ils ont livré ton sanctuaire au feu ; ils ont profané jusqu’à terre la demeure de ton nom.
Ils ont dit en leur cœur : « Détruisons-les tous ensemble ! » Ils ont brûlé tous les lieux de rencontre de Dieu dans le pays.
Nos signes, nous ne les voyons plus ; il n’y a plus de prophète, et personne parmi nous ne sait jusqu’à quand.
Jusqu’à quand, ô Dieu, l’adversaire outragera-t-il ? L’ennemi méprisera-t-il ton nom pour toujours ?
Pourquoi retires-tu ta main, ta droite ? Sors-la de ton sein : achève-les !
Pourtant Dieu est mon roi depuis l’origine, lui qui accomplit des saluts au milieu de la terre.
Toi, par ta force, tu as fracassé la mer ; tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux.
Toi, tu as écrasé les têtes de Léviathan ; tu l’as donné en nourriture au peuple du désert.
Toi, tu as fendu source et torrent ; toi, tu as asséché des fleuves intarissables.
À toi le jour, à toi aussi la nuit ; toi, tu as établi luminaire et soleil.
Toi, tu as fixé toutes les frontières de la terre ; l’été et l’hiver, toi, tu les as façonnés.
Souviens-toi de ceci : l’ennemi outrage YHWH, et un peuple insensé méprise ton nom.
Ne livre pas à la bête la nefesh de ta tourterelle ; la vie de tes pauvres, ne l’oublie pas pour toujours.
Regarde vers l’alliance, car les lieux obscurs de la terre sont remplis de repaires de violence.
Que l’opprimé ne revienne pas couvert de honte ; que le pauvre et le démuni louent ton nom.
Lève-toi, ô Dieu, défends ta cause ! Souviens-toi de l’outrage que l’insensé te fait tout le jour.
N’oublie pas la voix de tes adversaires ; le tumulte de ceux qui se dressent contre toi monte sans cesse.