Psaumes
IntroductionPsaumes 69
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Au chef de chœur. Sur « Les lis ». De David.
Sauve-moi, ô Dieu, ⏎ car les eaux sont montées jusqu’à ma vie.
Je m’enfonce dans une boue profonde, ⏎ sans rien où prendre appui ; ⏎ je suis entré dans des eaux profondes ⏎ et le courant m’emporte.
Je suis épuisé à force de crier ; ⏎ ma gorge est brûlée ; ⏎ mes yeux s’épuisent ⏎ à attendre mon Dieu.
Ceux qui me haïssent sans raison sont plus nombreux que les cheveux de ma tête ; ⏎ puissants sont ceux qui veulent me détruire, ⏎ mes ennemis menteurs. ⏎ Faudrait-il que je rende ce que je n’ai jamais volé ?
Ô Dieu, tu connais ma folie ; ⏎ mes fautes ne te sont pas cachées.
Que ceux qui espèrent en toi n’aient pas honte à cause de moi, ⏎ Seigneur, SEIGNEUR des armées ! ⏎ Que ceux qui te cherchent ne soient pas déshonorés à cause de moi, ⏎ Dieu d’Israël !
Car c’est à cause de toi que je porte l’outrage ⏎ et que la honte couvre mon visage.
Je suis devenu un étranger pour mes propres frères, ⏎ un inconnu pour les fils de ma mère.
Le zèle pour ta maison me dévore, ⏎ et les insultes de ceux qui t’insultent retombent sur moi.
Je pleure et fais jeûner mon âme, ⏎ mais cela même devient pour moi un motif d’outrage.
Je prends le sac pour vêtement, ⏎ et je deviens pour eux un proverbe.
Ceux qui siègent à la porte parlent de moi ; ⏎ les buveurs font de moi le sujet de leurs chansons.
Mais moi, ma prière va vers toi, SEIGNEUR, ⏎ au temps favorable. ⏎ Ô Dieu, dans l’abondance de ton amour fidèle, réponds-moi, ⏎ dans la vérité de ton salut.
Arrache-moi à la boue afin que je ne m’enfonce pas ; ⏎ délivre-moi de ceux qui me haïssent ⏎ et des eaux profondes.
Que le courant des eaux ne m’emporte pas, ⏎ que la profondeur ne m’engloutisse pas, ⏎ que le puits ne referme pas sa bouche sur moi.
Réponds-moi, SEIGNEUR, car ton amour fidèle est bon ; ⏎ selon l’abondance de ta compassion, tourne-toi vers moi.
Ne cache pas ta face à ton serviteur ; ⏎ je suis dans la détresse : ⏎ réponds-moi vite !
Approche-toi de ma vie et rachète-la ; ⏎ à cause de mes ennemis, libère-moi.
Tu connais mon outrage, ma honte et ma confusion ; ⏎ tous mes adversaires sont devant toi.
L’outrage a brisé mon cœur et je suis incurable ; ⏎ j’attendais de la compassion : il n’y en eut pas ; ⏎ des consolateurs : je n’en ai trouvé aucun.
Ils ont mis une nourriture amère et empoisonnée devant moi ; ⏎ lorsque j’avais soif, ils m’ont fait boire du vinaigre.
Que leur table devienne devant eux un piège, ⏎ et ce qu’ils croyaient paisible, un filet.
Que leurs yeux s’obscurcissent et ne voient plus ; ⏎ fais trembler leurs reins sans relâche.
Répands sur eux ton indignation ; ⏎ que l’ardeur de ta colère les atteigne.
Que leur campement devienne désert ; ⏎ que personne n’habite dans leurs tentes.
Car ils poursuivent celui que toi, tu as frappé ⏎ et racontent la douleur de ceux que tu as blessés.
Ajoute faute sur faute ; ⏎ qu’ils n’entrent pas dans ta justice.
Qu’ils soient effacés du livre des vivants ⏎ et ne soient pas inscrits avec les justes.
Mais moi, pauvre et souffrant, ⏎ que ton salut, ô Dieu, me place en hauteur !
Je louerai le nom de Dieu par un chant ⏎ et le magnifierai par la reconnaissance.
Cela plaira au SEIGNEUR davantage qu’un taureau, ⏎ qu’un jeune bovin muni de cornes et de sabots.
Les humbles le verront et se réjouiront ; ⏎ vous qui cherchez Dieu, que votre cœur revive !
Car le SEIGNEUR écoute les pauvres ⏎ et ne méprise pas les siens lorsqu’ils sont captifs.
Que les cieux et la terre le louent, ⏎ les mers et tout ce qui s’y meut !
Car Dieu sauvera Sion ⏎ et rebâtira les villes de Juda ; ⏎ on y habitera et on en prendra possession.
La descendance de ses serviteurs en héritera ; ⏎ ceux qui aiment son nom y demeureront.