Psaumes
IntroductionPsaumes 45
Nuances du texte source · restitution Déployée
Au chef de chœur. Sur « Les lis » [indication musicale incertaine]. Des fils de Coré. Maskil. Chant d’amours.
Mon cœur bouillonne d’une belle parole ; je dis : « Mon œuvre est pour le roi. » Ma langue est le roseau d’un scribe habile.
Tu es le plus beau des fils des hommes ; la grâce est répandue sur tes lèvres. C’est pourquoi Dieu t’a béni pour toujours.
Ceins ton épée à ta cuisse, vaillant, dans ta splendeur et ta majesté.
Dans ta majesté, réussis, chevauche sur une parole de vérité, d’humilité et de justice ; que ta droite t’enseigne des choses redoutables.
Tes flèches sont aiguës ; des peuples tombent sous toi, au cœur des ennemis du roi.
Ton trône, ô Dieu [ou : ton trône divin / Dieu est ton trône, construction discutée], est pour toujours et à jamais ; un sceptre de droiture est le sceptre de ton règne.
Tu aimes la justice et tu hais la méchanceté ; c’est pourquoi Dieu, ton Dieu, t’a oint d’une huile d’allégresse au-dessus de tes compagnons.
Myrrhe, aloès et casse : tous tes vêtements ; des palais d’ivoire, ils te réjouissent.
Des filles de rois sont parmi tes précieuses ; la šegal [reine ou épouse royale] se tient à ta droite, dans l’or d’Ophir.
Écoute, fille, regarde et tends l’oreille ; oublie ton peuple et la maison de ton père.
Le roi désirera ta beauté ; car il est ton seigneur : prosterne-toi devant lui.
La fille de Tyr, avec un présent ; les riches du peuple adouciront ta face.
Toute gloire de la fille du roi est à l’intérieur [ou : toute glorieuse, la fille du roi est dans ses appartements] ; son vêtement est fait de broderies d’or.
En vêtements brodés, elle est conduite vers le roi ; les vierges qui la suivent, ses compagnes, te sont amenées.
Elles sont conduites dans la joie et l’allégresse ; elles entrent dans le palais du roi.
À la place de tes pères seront tes fils ; tu les établiras princes sur toute la terre.
Je ferai mémoire de ton nom de génération en génération ; c’est pourquoi les peuples te célébreront pour toujours et à jamais.