Psaumes
IntroductionPsaumes 22
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Au chef de chœur. Sur « La biche de l’aurore ». Psaume de David.
Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? ⏎ Le salut reste loin de moi malgré les paroles de mon rugissement.
Mon Dieu, je crie pendant le jour et tu ne réponds pas ; ⏎ pendant la nuit, et je ne trouve aucun repos.
Pourtant, toi, tu es saint ; ⏎ tu sièges au milieu des louanges d’Israël.
Nos pères ont placé leur confiance en toi ; ⏎ ils se sont confiés en toi, et tu les as délivrés.
Ils ont crié vers toi et ont échappé au danger ; ⏎ ils ont mis leur confiance en toi et n’ont pas été couverts de honte.
Mais moi, je me sens comme un ver et non comme un homme, ⏎ objet de honte pour les humains, méprisé par le peuple.
Tous ceux qui me voient se moquent de moi ; ⏎ ils ouvrent les lèvres et hochent la tête :
« Remets-toi au SEIGNEUR ! Qu’il le délivre ! ⏎ Qu’il le sauve, puisqu’il prend plaisir en lui ! »
Pourtant c’est toi qui m’as fait sortir du ventre ; ⏎ tu m’as donné confiance sur les seins de ma mère.
Dès le sein maternel, j’ai été remis entre tes mains ; ⏎ depuis le ventre de ma mère, tu es mon Dieu.
Ne reste pas loin de moi : ⏎ la détresse est proche ⏎ et personne n’est là pour m’aider.
Des taureaux nombreux m’encerclent ; ⏎ les puissants de Bashân m’entourent.
Ils ouvrent contre moi leur gueule ⏎ comme un lion qui rugit en déchirant sa proie.
Je suis répandu comme de l’eau ; ⏎ tous mes os se disloquent. ⏎ Mon cœur devient comme de la cire ⏎ et fond au milieu de mes entrailles.
Ma force est desséchée comme un morceau de poterie ; ⏎ ma langue colle à mes mâchoires ; ⏎ tu me couches dans la poussière de la mort.
Des chiens m’encerclent ; ⏎ une bande de malfaiteurs me cerne ; ⏎ ils ont creusé mes mains et mes pieds.
Je peux compter chacun de mes os ; ⏎ eux me regardent et me dévisagent.
Ils se partagent mes vêtements ⏎ et tirent au sort mon habit.
Mais toi, SEIGNEUR, ne reste pas loin ! ⏎ Toi qui es ma force, viens vite à mon secours !
Délivre ma vie de l’épée, ⏎ mon unique vie de la patte du chien.
Sauve-moi de la gueule du lion ; ⏎ loin des cornes du re’em, tu m’as répondu.
Je raconterai ton nom à mes frères ; ⏎ au milieu de l’assemblée, je te louerai.
Vous qui craignez le SEIGNEUR, louez-le ! ⏎ Toute la descendance de Jacob, glorifiez-le ! ⏎ Toute la descendance d’Israël, tremblez devant lui !
Car il n’a ni méprisé ni rejeté l’affliction du pauvre ; ⏎ il ne lui a pas caché sa face ⏎ et il l’a entendu lorsqu’il a crié vers lui.
De toi vient ma louange dans la grande assemblée ; ⏎ j’accomplirai mes vœux devant ceux qui te craignent.
Les humbles mangeront et seront rassasiés ; ⏎ ceux qui cherchent le SEIGNEUR le loueront. ⏎ Que votre cœur vive pour toujours !
Toutes les extrémités de la terre se souviendront ⏎ et reviendront vers le SEIGNEUR ; ⏎ toutes les familles des nations ⏎ se prosterneront devant toi.
Car la royauté appartient au SEIGNEUR ; ⏎ c’est lui qui domine les nations.
Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront ; ⏎ tous ceux qui descendent vers la poussière s’inclineront devant lui, ⏎ même celui qui ne peut préserver sa propre vie.
Une descendance le servira ; ⏎ on parlera du Seigneur à la génération suivante.
Ils viendront proclamer sa justice ⏎ à un peuple qui n’est pas encore né : ⏎ ils raconteront ce qu’il a fait.