Psaumes
IntroductionPsaumes 20
Nuances du texte source · restitution Déployée
Au chef de chœur. Psaume de David.
Que le SEIGNEUR te réponde au jour de la détresse ; que le nom du Dieu de Jacob te mette en hauteur.
Qu’il t’envoie du secours depuis le sanctuaire, et que de Sion il te soutienne.
Qu’il se souvienne de toutes tes offrandes, et qu’il fasse trouver grasse [c.-à-d. : agréée] ton holocauste. Sélah.
Qu’il te donne selon ton cœur et accomplisse tous tes projets.
Nous crierons de joie pour ton salut, au nom de notre Dieu nous lèverons l’étendard. Que le SEIGNEUR accomplisse toutes tes demandes !
Maintenant je sais que le SEIGNEUR sauve son messie [litt. : son oint] ; il lui répond depuis les cieux de sa sainteté, par les puissances de salut de sa droite.
Les uns : par les chars ; les autres : par les chevaux ; mais nous, par le nom du SEIGNEUR notre Dieu, nous faisons mémoire [ou : nous nous réclamons de lui].
Eux, ils ploient et tombent ; mais nous, nous nous relevons et tenons debout.
SEIGNEUR, sauve ! Que le roi nous réponde au jour où nous appelons. [La ponctuation permet aussi de lire : « SEIGNEUR, sauve le roi ! Il nous répondra… »]