Proverbes
IntroductionProverbes 1
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Paroles de sagesse attribuées à Salomon, fils de David et roi d’Israël.
Elles veulent apprendre la sagesse et la discipline, ⏎ et former à comprendre les paroles intelligentes.
Elles enseignent une conduite éclairée, ⏎ faite de justice, de droit et de droiture.
Elles donnent au naïf de la prudence, ⏎ et au jeune de la connaissance avec le sens des décisions.
Même le sage doit écouter : il continuera d’apprendre ; ⏎ l’homme intelligent affinera l’art de bien se conduire.
Elles apprennent à saisir proverbes, images et énigmes, ⏎ les paroles des sages et leurs questions difficiles.
Le vrai commencement de la connaissance est la crainte du SEIGNEUR ; ⏎ les insensés, eux, méprisent sagesse et discipline.
Mon fils, écoute l’instruction de ton père, ⏎ et ne rejette pas l’enseignement de ta mère.
Ils seront pour toi comme une couronne élégante sur la tête, ⏎ comme un collier honorant ton cou.
Mon fils, si des pécheurs cherchent à t’entraîner, ⏎ ne te laisse pas convaincre.
S’ils te disent : « Viens avec nous ; ⏎ cachons-nous pour verser le sang et tendre gratuitement un piège à l’innocent.
Engloutissons-les vivants comme le Shéol, ⏎ tout entiers comme ceux qui descendent dans la fosse.
Nous trouverons toutes sortes de richesses précieuses ; ⏎ nous remplirons nos maisons de butin.
Associe ton sort au nôtre ; ⏎ nous partagerons tous la même bourse. »
Mon fils, ne prends pas leur route ; ⏎ garde tes pas loin de leur sentier.
Leurs pieds courent vers le mal ⏎ et se pressent pour verser le sang.
On déploie inutilement un filet ⏎ quand l’oiseau le voit de ses propres yeux.
Mais ces hommes se mettent eux-mêmes en embuscade contre leur propre sang ; ⏎ ils tendent un piège à leur propre vie.
Ainsi finit toute recherche du gain injuste : ⏎ elle finit par prendre la vie de celui qui s’y livre.
La Sagesse crie dehors ; ⏎ elle élève sa voix sur les places.
Elle appelle au-dessus du tumulte des rues ; ⏎ aux portes de la ville, elle fait entendre ses paroles :
« Jusqu’à quand, naïfs, aimerez-vous votre naïveté ? ⏎ Jusqu’à quand les moqueurs se réjouiront-ils de se moquer, ⏎ et les insensés haïront-ils la connaissance ?
Revenez quand je vous reprends ! ⏎ Alors je répandrai pour vous mon esprit ⏎ et je vous ferai connaître mes paroles.
Je vous ai appelés et vous avez refusé ; ⏎ j’ai tendu la main, personne n’a voulu regarder.
Vous avez rejeté tous mes conseils ⏎ et refusé toute ma correction.
Moi aussi, je rirai lorsque viendra votre désastre ; ⏎ je me moquerai quand votre terreur vous atteindra,
quand la terreur fondra sur vous comme la tempête, ⏎ que le désastre tourbillonnera autour de vous, ⏎ que détresse et angoisse vous saisiront.
Alors ils m’appelleront, mais je ne répondrai pas ; ⏎ ils me chercheront avec empressement, mais ne me trouveront pas.
Ils avaient haï la connaissance ⏎ et refusé de choisir la crainte du SEIGNEUR.
Ils n’avaient voulu ni de mon conseil ⏎ ni de ma correction.
Ils mangeront donc le fruit de leur propre conduite ⏎ et seront rassasiés de leurs propres projets.
L’égarement des naïfs les tuera, ⏎ et la tranquille insouciance des insensés les perdra.
Mais celui qui m’écoute habitera en sécurité ⏎ et reposera sans avoir à craindre le mal.