Philippiens
IntroductionPhilippiens 2
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Puisque le Christ vous apporte encouragement, que son amour vous réconforte, que l’Esprit vous unit et que vous connaissez tendresse et compassion,
alors rendez ma joie complète : cherchez une même orientation, aimez-vous d’un même amour, restez profondément unis et avancez vers un même but.
Ne faites rien par rivalité ni pour vous mettre en valeur. Dans l’humilité, donnez aux autres une véritable place d’honneur au lieu de chercher constamment à vous élever vous-mêmes.
Que chacun ne se préoccupe pas seulement de ses propres intérêts, mais sache aussi regarder à ceux des autres.
Adoptez entre vous la disposition qui se manifeste dans le Christ Jésus :
lui qui existait dans la condition de Dieu n’a pas considéré son égalité avec Dieu comme un avantage à exploiter pour lui-même.
Au contraire, il s’est dépouillé lui-même, prenant la condition d’un serviteur et devenant véritablement semblable aux êtres humains. Reconnu extérieurement comme un homme,
il s’est abaissé lui-même et a poussé l’obéissance jusqu’à la mort — jusqu’à la mort sur une croix.
C’est pourquoi Dieu l’a élevé au plus haut et lui a donné le nom qui dépasse tout autre nom,
afin qu’au nom de Jésus tout genou se plie, dans les cieux, sur la terre et jusque sous la terre,
et que toute langue reconnaisse publiquement que Jésus Christ est Seigneur, pour la gloire de Dieu le Père.
Ainsi donc, mes bien-aimés, vous qui avez toujours obéi, continuez à mettre pleinement en œuvre le salut que vous avez reçu, avec un profond respect devant Dieu — non seulement lorsque je suis présent, mais plus encore maintenant que je suis absent.
Car Dieu lui-même agit en vous : il fait naître en vous le vouloir et vous donne aussi la capacité d’agir selon ce qui lui plaît.
Faites tout sans murmures continuels ni querelles,
afin de vivre sans reproche et avec droiture comme enfants de Dieu au milieu d’une génération déformée et détournée. Au milieu d’elle, brillez comme des lumières dans le monde,
en tenant fermement la parole qui donne la vie. Alors, au jour du Christ, je pourrai me réjouir de n’avoir ni couru ni travaillé pour rien.
Et même si ma vie doit être versée comme une libation sur le sacrifice que représente votre foi mise au service de Dieu, je m’en réjouis et partage ma joie avec vous tous.
Vous aussi, réjouissez-vous de la même manière et partagez cette joie avec moi.
J’espère, dans le Seigneur Jésus, vous envoyer bientôt Timothée, afin que les nouvelles qu’il me rapportera de vous me rendent moi aussi courage.
Je n’ai personne d’autre qui partage aussi profondément mes préoccupations et qui prendra un soin aussi sincère de ce qui vous concerne.
Car beaucoup cherchent avant tout leurs propres intérêts plutôt que ceux de Jésus Christ.
Mais vous connaissez la valeur éprouvée de Timothée : comme un enfant auprès de son père, il a travaillé avec moi au service de l’Évangile.
J’espère donc vous l’envoyer dès que je verrai plus clairement ce qu’il adviendra de ma situation.
Et j’ai confiance dans le Seigneur que je pourrai moi-même venir bientôt vous voir.
En attendant, j’ai jugé nécessaire de vous renvoyer Épaphrodite : il est mon frère, mon collaborateur et mon compagnon de combat ; il est aussi votre envoyé, celui qui m’a servi dans ce dont j’avais besoin.
Il désirait ardemment vous revoir tous et souffrait de savoir que vous aviez appris sa maladie.
Il a réellement été malade, au point d’être tout près de mourir. Mais Dieu a eu compassion de lui — et aussi de moi — afin que je n’aie pas à ajouter une nouvelle tristesse à celles que je portais déjà.
Je vous l’envoie donc avec d’autant plus d’empressement, afin que sa présence vous rende de nouveau joyeux et qu’elle soulage aussi ma propre tristesse.
Accueillez-le donc dans le Seigneur avec une joie entière, et accordez votre estime à des personnes comme lui.
Car il s’est approché de la mort au service de l’œuvre du Christ, risquant sa propre vie afin d’accomplir auprès de moi le service que la distance vous empêchait vous-mêmes de rendre.