Michée
IntroductionMichée 6
S2 · Révision philologique approfondie · Tanakh en contexte juif
Écoutez donc ce que YHWH dit : « Lève-toi, engage le procès devant les montagnes, et que les collines entendent ta voix. »
Écoutez, montagnes, la controverse de YHWH, et vous, solides fondements de la terre, car YHWH a un procès avec son peuple et discutera avec Israël.
Mon peuple, que t’ai-je fait, et en quoi t’ai-je fatigué ? Témoigne contre moi.
Car je t’ai fait monter du pays d’Égypte, de la maison des esclaves je t’ai racheté, et j’ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Myriam.
Mon peuple, souviens-toi donc de ce que conseilla Balaq roi de Moab et de ce que lui répondit Balaam fils de Béor, de Shittim jusqu’à Guilgal, afin de connaître les justices de YHWH.
Avec quoi devancerai-je YHWH, m’inclinerai-je devant le Dieu d’en haut ? Le devancerai-je avec des holocaustes, avec des veaux âgés d’un an ?
YHWH agréera-t-il des milliers de béliers, des myriades de torrents d’huile ? Donnerai-je mon premier-né pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le péché de mon âme ?
Il t’a déclaré, ô homme, ce qui est bon ; et qu’est-ce que YHWH demande de toi, sinon faire le jugement, aimer la bonté fidèle et marcher modestement avec ton Dieu ?
La voix de YHWH crie à la ville, et la sagesse verra ton nom : « Écoutez la verge et celui qui l’a assignée ! »
Y a-t-il encore dans la maison du méchant des trésors de méchanceté et un épha amaigri, objet de malédiction ?
Serais-je pur avec des balances de méchanceté et avec une bourse de pierres de tromperie ?
Ses riches sont remplis de violence, ses habitants parlent mensonge, et leur langue est tromperie dans leur bouche.
Moi aussi, je t’ai rendue malade en te frappant, en te dévastant à cause de tes péchés.
Toi, tu mangeras et ne seras pas rassasié ; ton vide sera au milieu de toi. Tu déplaceras sans sauver, et ce que tu sauveras je donnerai à l’épée.
Tu sèmeras et ne moissonneras pas ; tu fouleras l’olive et ne t’oindras pas d’huile, le moût et tu ne boiras pas de vin.
On garde les prescriptions d’Omri et toute l’œuvre de la maison d’Achab, et vous marchez dans leurs conseils ; afin que je te livre à la dévastation, ses habitants au sifflement, et vous porterez l’opprobre de mon peuple.