Juges
IntroductionJuges 4
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Après la mort d’Éhoud, les Israélites recommencèrent à faire ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR.
Le SEIGNEUR les livra alors à Yabîn, roi de Canaan à Hatsor, dont le chef militaire était Sisera, établi à Harosheth-ha-Goyim.
Israël cria vers le SEIGNEUR, car Yabîn disposait de neuf cents chars de fer et opprimait durement le peuple depuis vingt ans.
À cette époque, Débora, prophétesse et femme de Lappidoth, jugeait Israël.
Elle siégeait sous son palmier entre Rama et Béthel, et les Israélites montaient vers elle pour le jugement.
Elle fit appeler Baraq, fils d’Abinoam, et lui transmit l’ordre du SEIGNEUR de rassembler dix mille hommes de Nephtali et Zabulon au mont Tabor.
Le SEIGNEUR attirerait Sisera et ses chars vers le torrent de Qishôn et le livrerait entre les mains de Baraq.
Baraq répondit qu’il irait seulement si Débora venait avec lui.
Débora accepta, mais annonça que la gloire finale ne reviendrait pas à Baraq, car Sisera serait livré entre les mains d’une femme.
Baraq convoqua Zabulon et Nephtali à Qédesh ; dix mille hommes montèrent avec lui, ainsi que Débora.
Le récit précise qu’Héber le Qénite s’était séparé de son groupe et avait dressé sa tente près de Qédesh.
Sisera apprit alors que Baraq était monté au mont Tabor.
Il rassembla ses neuf cents chars de fer et toute son armée près du torrent de Qishôn.
Débora donna le signal à Baraq : le jour était venu où le SEIGNEUR livrait Sisera entre ses mains et marchait devant lui.
Le SEIGNEUR jeta Sisera, ses chars et son armée dans la confusion devant Baraq ; Sisera abandonna son char et s’enfuit à pied.
Baraq poursuivit l’armée jusqu’à Harosheth-ha-Goyim, et le récit affirme qu’aucun soldat ennemi ne survécut.
Sisera, lui, s’enfuit vers la tente de Yaël, femme de Héber le Qénite, car il existait une relation pacifique entre la maison de Héber et le roi Yabîn.
Yaël sortit à sa rencontre, l’invita à entrer sans crainte et le couvrit dans sa tente.
À sa demande d’eau, elle lui donna du lait puis le recouvrit de nouveau.
Sisera lui demanda de rester à l’entrée et de nier sa présence si quelqu’un venait le chercher.
Yaël prit alors un piquet de tente et un marteau, s’approcha furtivement de Sisera endormi et lui enfonça le piquet dans la tempe jusqu’au sol ; il mourut.
Lorsque Baraq arriva en poursuivant Sisera, Yaël lui montra l’homme qu’il cherchait, désormais mort dans sa tente.
Le texte conclut que ce jour-là Dieu humilia Yabîn, roi de Canaan, devant Israël.
La puissance israélite continua ensuite de croître contre Yabîn jusqu’à son élimination.