Juges
IntroductionJuges 12
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Les hommes d’Éphraïm reprochèrent à Jephté d’avoir combattu Ammon sans les appeler et menacèrent de brûler sa maison.
Jephté répondit qu’il les avait appelés pendant la crise, mais qu’ils n’étaient pas venus le sauver.
Faute de secours, il avait risqué sa propre vie et combattu Ammon avec l’aide du SEIGNEUR.
Le conflit dégénéra en guerre civile lorsque Galaad combattit Éphraïm après des paroles méprisantes adressées aux Galaadites.
Les Galaadites occupèrent les gués du Jourdain et contrôlèrent le passage des fuyards.
Ils utilisaient la prononciation du mot « Shibboleth » pour identifier les Éphraïmites, qui disaient « Sibboleth » ; le récit donne le chiffre de quarante-deux mille morts.
Jephté jugea Israël pendant six ans, puis mourut et fut enterré en Galaad.
Après lui, Ibtsân de Bethléem jugea Israël.
Il eut trente fils et trente filles, organisant de nombreux mariages hors de sa maison ; il jugea Israël pendant sept ans.
Ibtsân mourut et fut enterré à Bethléem.
Après lui, Élôn le Zabulonite jugea Israël pendant dix ans.
Élôn mourut et fut enterré à Ayyalôn, dans le territoire de Zabulon.
Après lui, Abdôn, fils de Hillel, jugea Israël.
Ses quarante fils et trente petits-fils montaient soixante-dix ânons, signe de statut social dans le récit ; il jugea Israël pendant huit ans.
Abdôn mourut et fut enterré à Pirathon, dans la montagne d’Éphraïm.