Josué
IntroductionJosué 15
Structure du texte source · restitution Littérale
Et le goral pour la tribu des fils de Juda, selon leurs clans, fut vers la frontière d’Édom, désert de Tsin vers le Néguev, depuis l’extrémité du sud.
Et leur frontière du Néguev fut depuis l’extrémité de la mer du Sel, depuis la langue tournée vers le Néguev.
Et elle sortit vers le sud de la montée d’Aqrabbim, passa Tsin, monta depuis le sud vers Qadesh-Barnéa, passa Hetsrôn, monta Addar et tourna vers Qarqa.
Et elle passa Atsmôn, sortit au torrent d’Égypte, et les sorties de la frontière furent vers la mer. Celle-ci sera pour vous frontière du Néguev.
Et frontière vers le levant : mer du Sel jusqu’à l’extrémité du Jourdain ; et la frontière au côté nord : depuis la langue de la mer, depuis l’extrémité du Jourdain.
Et la frontière monta Beth-Hogla, passa depuis le nord de Beth-ha-Araba, et la frontière monta à la pierre de Bohan, fils de Ruben.
Et la frontière monta vers Debir depuis la vallée d’Akhor et, vers le nord, regardait Guilgal qui est en face de la montée d’Adoummim, au sud du torrent ; et la frontière passa aux eaux d’Ein-Shémesh et ses sorties furent vers Ein-Roguel.
Et la frontière monta vallée de Ben-Hinnom vers l’épaule du Jébusite au sud — elle est Jérusalem — et la frontière monta vers la tête de la montagne qui est sur la face de la vallée de Hinnom vers la mer, qui est à l’extrémité de la vallée des Rephaïm vers le nord.
Et la frontière fut tracée depuis la tête de la montagne vers la source des eaux de Nephtoah ; elle sortit vers les villes du mont Éphrôn, et la frontière fut tracée vers Baala, elle est Qiryath-Yearim.
Et la frontière tourna depuis Baala vers la mer, vers le mont Séïr ; elle passa vers l’épaule du mont Yearim depuis le nord — elle est Kesalôn — descendit Beth-Shémesh et passa Timna.
Et la frontière sortit vers l’épaule d’Éqrôn au nord, fut tracée vers Shikkerôn, passa le mont Baala, sortit Yabneël, et les sorties de la frontière furent vers la mer.
Et frontière de la mer : la Grande Mer et frontière. Celle-ci est la frontière des fils de Juda tout autour selon leurs clans.
Et à Caleb fils de Yefounné il donna une part au milieu des fils de Juda, selon la bouche de YHWH à Josué : Qiryath-Arba, père d’Anaq — elle est Hébron.
Et Caleb déposséda de là les trois fils d’Anaq : Shéshaï, Ahimân et Talmaï, enfants d’Anaq.
Et il monta de là vers les habitants de Debir ; et le nom de Debir auparavant : Qiryath-Sépher.
Et Caleb dit : « Celui qui frappera Qiryath-Sépher et la prendra, je lui donnerai Aksa ma fille pour femme. »
Et Otniel fils de Qenaz, frère de Caleb, la prit ; et il lui donna Aksa sa fille pour femme.
Et il arriva, à sa venue, qu’elle l’incita à demander de son père un champ ; et elle se laissa tomber de dessus l’âne. Et Caleb lui dit : « Qu’as-tu ? »
Et elle dit : « Donne-moi berakhah, car une terre du Néguev tu m’as donnée ; et donne-moi des gullot d’eau. » Et il lui donna les gullot supérieures et les gullot inférieures.
Celle-ci est la naḥalah de la tribu des fils de Juda selon leurs clans.
Les villes situées à l’extrémité du territoire des fils de Juda, vers la frontière d’Édom dans le Néguev, étaient : Qabtséel, Éder, Yagour,
Qina, Dimona, Adada,
Qédesh, Hatsor, Yitnân,
Ziph, Télem, Bealoth,
Hatsor-Hadatta, Qeriyyoth-Hetsrôn — c’est Hatsor —,
Amam, Shéma, Molada,
Hatsar-Gadda, Heshmôn, Beth-Pélet,
Hatsar-Shoual, Beër-Shéba, Bizyotya,
Baala, Iyyim, Atsem,
Eltolad, Kesil, Horma,
Tsiqlag, Madmanna, Sansanna,
Lebaoth, Shilhim, Aïn et Rimmôn : vingt-neuf villes avec leurs villages.
Dans la Shéphéla : Eshtaol, Tsoréa, Ashna,
Zanoah, Ein-Gannim, Tappouah, Énam,
Yarmouth, Adoullam, Sokho, Azéqa,
Shaaraïm, Aditaïm, Guedéra et Guedérotaïm : quatorze villes avec leurs villages.
Tsenân, Hadasha, Migdal-Gad,
Dileân, ha-Mitspe, Yoqteël,
Lakish, Botsqath, Églôn,
Kabbôn, Lahmas, Kitlish,
Guedéroth, Beth-Dagôn, Naama et Maqqéda : seize villes avec leurs villages.
Libna, Éter, Ashân,
Yiphtah, Ashna, Netsib,
Qeïla, Akzib et Marésha : neuf villes avec leurs villages.
Éqrôn, avec les localités et villages qui en dépendaient ;
depuis Éqrôn jusqu’à la mer, tout ce qui est près d’Ashdod avec leurs villages ;
Ashdod avec les localités et villages qui en dépendaient, Gaza avec ses localités et villages, jusqu’au torrent d’Égypte, avec la Grande Mer comme frontière.
Dans la montagne : Shamir, Yattir, Sokho,
Danna, Qiryath-Sanna — c’est Debir —,
Anab, Eshtemo, Anim,
Goshen, Holôn et Guilo : onze villes avec leurs villages.
Arab, Douma, Esheân,
Yanoum, Beth-Tappouah, Apheqa,
Houmta, Qiryath-Arba — c’est Hébron — et Tsior : neuf villes avec leurs villages.
Maôn, Carmel, Ziph, Youtta,
Yizréel, Yoqdeam, Zanoah,
ha-Qaïn, Guibéa et Timna : dix villes avec leurs villages.
Halhoul, Beth-Tsour, Guedor,
Maarath, Beth-Anoth et Elteqôn : six villes avec leurs villages.
Qiryath-Baal — c’est Qiryath-Yearim — et Rabba : deux villes avec leurs villages.
Dans le désert : Beth-ha-Araba, Middin, Sekaka,
Nibshân, Ir-ha-Mélah et Ein-Guédi : six villes avec leurs villages.
Et le Jébusite, habitants de Jérusalem, les fils de Juda ne purent les déposséder ; et le Jébusite habita avec les fils de Juda à Jérusalem jusqu’à ce jour.