Job
IntroductionJob 22
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Éliphaz le Témânite répondit :
« Un être humain peut-il réellement être utile à Dieu ? ⏎ C’est surtout à lui-même que l’homme avisé est utile.
Shaddaï gagne-t-il quelque chose au fait que tu sois juste ? ⏎ Tire-t-il un avantage personnel de l’intégrité de tes voies ?
Penses-tu que ce soit à cause de ta crainte de Dieu qu’il te reprenne ⏎ et qu’il te fasse entrer en jugement ?
Non, affirme Éliphaz : ta méchanceté serait immense, ⏎ et tes fautes sans fin.
Il t’accuse d’avoir exigé sans raison des gages de tes frères ⏎ et d’avoir dépouillé de leurs vêtements des hommes déjà démunis.
Il t’accuse de n’avoir pas donné d’eau à celui qui était épuisé ⏎ et d’avoir refusé du pain à l’affamé.
Selon lui, la terre appartenait aux hommes puissants, ⏎ et ceux qui avaient du prestige s’y installaient.
Il t’accuse encore d’avoir renvoyé les veuves les mains vides ⏎ et d’avoir brisé la force des orphelins.
Voilà pourquoi, dit-il, des pièges t’entourent ⏎ et une peur soudaine t’épouvante,
pourquoi les ténèbres t’empêchent de voir ⏎ et pourquoi une masse d’eau semble te submerger.
Dieu n’est-il pas au plus haut des cieux ? ⏎ Regarde jusqu’où montent les étoiles !
Et pourtant, prétend Éliphaz, tu raisonnerais ainsi : “Que peut savoir Dieu ? ⏎ Peut-il juger à travers l’épaisseur des nuages ?
Les nuées le cachent, il ne voit rien ; ⏎ il marche seulement sur la voûte des cieux.”
Veux-tu donc continuer sur l’ancien chemin ⏎ qu’ont suivi les hommes injustes,
ceux qui ont été arrachés avant leur temps, ⏎ dont les fondations furent emportées comme par une inondation ?
Ils disaient eux aussi à Dieu : “Éloigne-toi de nous ! ⏎ Que pourrait nous faire Shaddaï ?”
Et pourtant c’est lui qui remplissait leurs maisons de biens. ⏎ Cette manière de penser des méchants, je la rejette.
Les justes voient leur chute et se réjouissent ; ⏎ l’innocent se moque d’eux :
“Nos adversaires sont enfin détruits ; ⏎ le feu a dévoré ce qu’ils avaient laissé.”
Accorde-toi donc avec Dieu, dit Éliphaz, et tu retrouveras la paix ; ⏎ alors le bien reviendra vers toi.
Reçois l’instruction qui vient de sa bouche ⏎ et place ses paroles dans ton cœur.
Si tu reviens vers Shaddaï, tu seras rebâti ; ⏎ éloigne seulement l’injustice de ta tente.
Considère l’or comme de la poussière ⏎ et l’or d’Ophir comme de simples pierres de torrent.
Alors Shaddaï lui-même deviendra ton véritable trésor, ⏎ ton argent le plus précieux.
Tu trouveras alors ta joie en Shaddaï ⏎ et tu pourras relever ton visage vers Dieu.
Tu le prieras et il t’écoutera ; ⏎ tu pourras accomplir tes vœux.
Tu décideras quelque chose et cela réussira ; ⏎ la lumière éclairera tes chemins.
Lorsque des hommes seront abaissés, tu pourras annoncer leur relèvement ; ⏎ Dieu sauvera celui qui baisse les yeux.
Il pourra même délivrer celui qui n’est pas innocent, ⏎ et cette délivrance passera par la pureté de tes mains. »