Job 11

1Tsophar le Naamathite répondit :⋯

2Une abondance de paroles resterait-elle sans réponse ? ⏎ Un homme bavard aurait-il raison ?⋯

3Tes propos réduiraient-ils les hommes au silence ? ⏎ Te moquerais-tu sans que personne te fasse honte ?⋯

4Tu dis : « Mon enseignement est pur, ⏎ je suis sans faute à tes yeux. »⋯

5Mais si seulement Dieu parlait, ⏎ s’il ouvrait ses lèvres avec toi,⋯

6Et il te dirait les secrets de sagesse, ⏎ car doubles sont⋯

7Peux-tu découvrir les profondeurs de Dieu ? ⏎ Peux-tu atteindre la perfection de Shaddaï ?⋯

8Plus haut que les cieux — que feras-tu ? ⏎ Plus profond que le Shéol — que sauras-tu ?⋯

9Sa mesure est plus longue que la terre, ⏎ plus large que la mer.⋯

10S’il passe, s’il enferme, s’il convoque l’assemblée, ⏎ qui le fera revenir ?⋯

11Car lui connaît les hommes de néant ; ⏎ il voit l’iniquité — et ne se rendrait-il pas compte ?⋯

12Mais un homme creux deviendrait intelligent, ⏎ et un ânon sauvage serait enfanté homme.⋯

13Si toi, tu disposes ton cœur ⏎ et si tu étends tes mains vers lui,⋯

14si l’iniquité est dans ta main, éloigne-la ; ⏎ ne laisse pas l’injustice habiter dans tes tentes.⋯

15Alors tu relèveras ton visage sans tache ; ⏎ tu seras ferme et tu ne craindras plus.⋯

16Tu oublieras ta peine ; ⏎ tu t’en souviendras comme d’eaux qui ont passé.⋯

17Et plus que le midi se lèvera `ḥeled` ; ⏎ si obscurité, comme le matin tu seras.⋯

18Tu auras confiance, car il y aura de l’espérance ; ⏎ tu regarderas autour de toi et tu te coucheras en sécurité.⋯

19Tu reposeras sans que personne te trouble ; ⏎ beaucoup rechercheront ta faveur.⋯

20Et les yeux des méchants s’épuiseront ; ⏎ refuge périra loin d’eux ; ⏎ leur espérance : `mappaḥ-nafesh`.⋯