Isaïe
IntroductionIsaïe 39
Nuances du texte source · restitution Déployée
En ce temps-là, Merodak-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya des lettres et un présent à Ézéchias, ⏎ car il avait appris qu’il avait été malade et qu’il avait retrouvé ses forces.
Ézéchias se réjouit à leur sujet et leur montra sa maison du trésor : l’argent, l’or, les aromates, l’huile précieuse, tout son arsenal et tout ce qui se trouvait dans ses réserves. Il n’y eut rien qu’Ézéchias ne leur montrât dans sa maison et dans tout son domaine.
Alors le prophète Isaïe vint auprès du roi Ézéchias et lui dit : ⏎ « Qu’ont dit ces hommes, ⏎ et d’où sont-ils venus vers toi ? » ⏎ Ézéchias répondit : ⏎ « Ils sont venus vers moi d’un pays lointain, de Babylone. »
Isaïe dit : ⏎ « Qu’ont-ils vu dans ta maison ? » ⏎ Ézéchias répondit : ⏎ « Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison ; ⏎ il n’y a rien dans mes réserves que je ne leur aie montré. »
Alors Isaïe dit à Ézéchias : ⏎ « Écoute la parole du SEIGNEUR des armées :
L’annonce déplace l’horizon vers Babylone : les trésors accumulés seront emportés, sans reste.
Les descendants d’Ézéchias seront emmenés à la cour babylonienne ; le terme sarisim peut désigner des eunuques et, plus largement, des hauts fonctionnaires.
Ézéchias dit à Isaïe : « La parole du SEIGNEUR que tu as dite est bonne. » Puis il ajouta : « Car il y aura paix et stabilité pendant mes jours. »