Isaïe
IntroductionIsaïe 27
Nuances du texte source · restitution Déployée
En ce jour-là, le SEIGNEUR interviendra, avec son épée dure, grande et forte, contre Léviathan, le serpent fuyard, contre Léviathan, le serpent tortueux ; il tuera le monstre qui est dans la mer.
Le chant de la vigne inverse le chant de jugement d’Isaïe 5 : la vigne est désormais gardée et arrosée par le SEIGNEUR.
Moi, le SEIGNEUR, j’en suis le gardien ; ⏎ à chaque instant je l’arrose. ⏎ De peur qu’on ne l’attaque, ⏎ nuit et jour je la garde.
Je n’ai plus de colère. ⏎ Qui me donnera ronces et épines au combat ? ⏎ Je marcherai contre elles, ⏎ je les brûlerai toutes ensemble.
L’alternative au jugement est formulée comme saisie de la protection divine et paix répétée deux fois : l’invitation est insistante.
Dans les jours qui viennent, Jacob prendra racine ; ⏎ Israël fleurira et bourgeonnera, ⏎ et il remplira la face du monde de fruit.
L’a-t-il frappé comme il a frappé celui qui le frappait ? ⏎ A-t-il été tué comme furent tués ceux qui le tuaient ?
Avec mesure, en la renvoyant, tu as plaidé contre elle ; il l’a emportée par son souffle violent au jour du vent d’est.
L’expiation de Jacob est liée à la destruction des installations cultuelles : pierres d’autel réduites en chaux, Ashéras et autels solaires supprimés.
Car la ville fortifiée est solitaire, ⏎ demeure abandonnée et délaissée comme le désert. ⏎ Là paît le veau, là il se couche ⏎ et détruit ses branches.
Quand ses rameaux sèchent, ils sont brisés ; ⏎ des femmes viennent et les brûlent. ⏎ Car ce n’est pas un peuple intelligent ; ⏎ c’est pourquoi celui qui l’a fait n’en a pas compassion, ⏎ celui qui l’a façonné ne lui fait pas grâce.
En ce jour-là, le SEIGNEUR battra les épis depuis le cours du Fleuve jusqu’au torrent d’Égypte ; et vous serez ramassés un à un, fils d’Israël.
En ce jour-là, une grande trompe sonnera ; ⏎ ceux qui étaient perdus au pays d’Assyrie ⏎ et ceux qui étaient dispersés au pays d’Égypte viendront, ⏎ et ils se prosterneront devant le SEIGNEUR ⏎ sur la montagne sainte, à Jérusalem.