Isaïe
IntroductionIsaïe 24
Structure du texte source · restitution Littérale
Voici, le SEIGNEUR vide la terre et la dévaste ; ⏎ il en bouleverse la face ⏎ et disperse ses habitants.
Il en sera du peuple comme du prêtre, ⏎ du serviteur comme de son maître, ⏎ de la servante comme de sa maîtresse, ⏎ de l’acheteur comme du vendeur, ⏎ du prêteur comme de l’emprunteur, ⏎ du créancier comme de son débiteur.
La terre sera totalement vidée, ⏎ entièrement pillée, ⏎ car le SEIGNEUR a prononcé cette parole.
La terre est en deuil, elle se flétrit ; ⏎ le monde dépérit et se flétrit ; ⏎ les hauteurs du peuple de la terre dépérissent.
La terre est profanée sous ses habitants, ⏎ car ils ont transgressé les instructions, ⏎ changé la prescription, ⏎ rompu l’alliance éternelle.
C’est pourquoi une malédiction dévore la terre ⏎ et ses habitants portent leur faute ; ⏎ c’est pourquoi les habitants de la terre se consument ⏎ et il ne reste que peu d’hommes.
Le vin nouveau est en deuil, la vigne dépérit ; ⏎ tous ceux qui avaient le cœur joyeux gémissent.
La joie des tambourins a cessé, ⏎ le tumulte des exultants a pris fin, ⏎ la joie de la harpe a cessé.
On ne boit plus de vin en chantant ; ⏎ la boisson forte devient amère à ceux qui la boivent.
La cité du chaos est brisée ; ⏎ toute maison est fermée, sans entrée.
Dans les rues, on crie pour le vin ; ⏎ toute joie s’est assombrie, ⏎ l’allégresse de la terre s’en est allée.
Dans la ville, il ne reste que dévastation, ⏎ et la porte est fracassée en ruines.
Car il en sera au milieu de la terre, parmi les peuples, ⏎ comme lorsqu’on secoue l’olivier, ⏎ comme les grappillages après la vendange.
Eux élèvent la voix, ils poussent des cris de joie ; ⏎ depuis l’ouest, ils acclament la majesté du SEIGNEUR.
C’est pourquoi, dans les régions de lumière, glorifiez le SEIGNEUR ; ⏎ dans les îles de la mer, ⏎ le nom du SEIGNEUR, Dieu d’Israël.
Des extrémités de la terre, nous entendons des chants : ⏎ « Gloire au juste ! » ⏎ Mais moi, je dis : ⏎ « Je dépéris ! Je dépéris ! Malheur à moi ! ⏎ Les traîtres trahissent ; ⏎ les traîtres trahissent avec trahison. »
Terreur et fosse et piège sur toi, habitant de la terre.
Celui qui fuit au bruit de la terreur ⏎ tombera dans la fosse ; ⏎ celui qui remonte de la fosse ⏎ sera pris au piège. ⏎ Car les fenêtres d’en haut s’ouvrent ⏎ et les fondements de la terre tremblent.
La terre se brise, se brise ; ⏎ la terre éclate, éclate ; ⏎ la terre vacille, vacille.
La terre chancelle comme un homme ivre ⏎ et oscille comme une cabane ; ⏎ sa transgression pèse lourdement sur elle ; ⏎ elle tombe et ne se relève plus.
Et il arrivera, en ce jour-là, ⏎ que le SEIGNEUR visitera l’armée d’en haut, en haut, ⏎ et les rois du sol, sur le sol.
Ils seront rassemblés comme des prisonniers dans une fosse, ⏎ enfermés dans une prison ; ⏎ après de nombreux jours, ils seront visités.
La lune sera couverte de honte ⏎ et le soleil rougira, ⏎ car le SEIGNEUR des armées régnera sur le mont Sion et à Jérusalem, ⏎ et devant ses anciens resplendira sa gloire.