Hébreux
IntroductionHébreux 2
Analyse du texte source · restitution Philologique
À cause de ceci il faut davantage prêter-attention nous aux choses entendues, de peur que jamais nous dérivions.
si car la par anges ayant été parlée parole devint ferme, et toute transgression et désobéissance reçut juste rétribution.
comment nous échapperons ayant négligé si-grand salut ? lequel commencement ayant pris être-parlé par le Seigneur, par ceux ayant entendu vers nous fut confirmé.
co-témoignant le Dieu par signes et prodiges et puissances variées et distributions d’Esprit Saint selon la volonté de lui.
non car à anges il soumit la habitée celle allant-venir, au sujet de laquelle nous parlons.
a témoigné mais quelque part quelqu’un disant : Quoi est humain que tu te souviens de lui ? ou fils d’humain que tu visites lui ?
Tu diminuas lui un peu auprès des anges, de gloire et honneur tu couronnas lui.
toutes choses tu soumis sous-dessous des pieds de lui. Dans le car soumettre à lui les toutes choses rien il laissa à lui insoumis. Maintenant mais pas encore nous voyons à lui les toutes choses ayant été soumises.
le mais un peu auprès des anges ayant été diminué nous voyons Jésus à cause de la souffrance de la mort de gloire et honneur ayant été couronné, afin que par grâce de Dieu pour tout il goûte mort.
Il convenait car à lui, à cause de lequel les toutes choses et par lequel les toutes choses, beaucoup fils vers gloire ayant conduit le pionnier du salut de eux par souffrances accomplir.
le sanctifiant et ceux étant sanctifiés depuis un tous ; à cause de laquelle cause non il a honte frères eux appeler.
disant : J’annoncerai le nom de toi aux frères de moi, dans milieu d’assemblée je chanterai toi.
et de nouveau : Moi je serai ayant-confiance sur lui. Et de nouveau : Voici moi et les enfants lesquels à moi donna le Dieu.
puisque donc les enfants ont communié sang et chair, aussi lui pareillement participa des mêmes, afin que par la mort il abolisse celui la force ayant de la mort, ceci est le diable.
et délivre ceux-ci, autant que par peur de mort à travers toute la vie tenus étaient d’esclavage.
non car certes d’anges il prend, mais de semence d’Abraham il prend.
d’où il devait selon toutes choses aux frères être rendu-semblable, afin que miséricordieux devienne et fidèle grand-prêtre les choses vers le Dieu, vers le expier les péchés du peuple.
dans lequel car il souffrit lui-même ayant été éprouvé, il peut à ceux étant éprouvés porter-secours.