Genèse
IntroductionGenèse 40
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Après ces événements, l’échanson du roi d’Égypte et son panetier offensèrent leur maître, le roi d’Égypte.
Le Pharaon se mit en colère contre ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers.
Il les fit mettre sous garde dans la maison du chef des gardes, dans la prison où Joseph était détenu.
Le chef des gardes chargea Joseph de s’occuper d’eux. Joseph les servit, et ils restèrent un certain temps sous garde.
Une même nuit, tous deux firent un rêve, chacun son propre rêve et chacun avec une signification particulière : l’échanson et le panetier du roi d’Égypte qui étaient détenus dans la prison.
Le matin, Joseph vint vers eux et vit qu’ils étaient abattus.
Il demanda aux officiers du Pharaon qui étaient avec lui sous garde : « Pourquoi avez-vous le visage triste aujourd’hui ? »
Ils lui répondirent : « Nous avons fait un rêve, mais il n’y a personne pour l’interpréter. » Joseph leur dit : « Les interprétations n’appartiennent-elles pas à Dieu ? Racontez-moi donc vos rêves. »
Le chef des échansons raconta son rêve à Joseph : « Dans mon rêve, il y avait devant moi une vigne.
Sur cette vigne se trouvaient trois branches. À peine avait-elle bourgeonné que sa fleur sortit et que ses grappes firent mûrir leurs raisins.
La coupe du Pharaon était dans ma main. Je pris les raisins, les pressai dans la coupe du Pharaon et remis la coupe entre ses mains. »
Joseph lui dit : « Voici l’interprétation : les trois branches représentent trois jours.
Dans trois jours, le Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta fonction. Tu remettras sa coupe dans sa main comme auparavant, lorsque tu étais son échanson.
Mais souviens-toi de moi lorsque tout ira bien pour toi. Montre-moi, je t’en prie, de la bonté : parle de moi au Pharaon et fais-moi sortir de cette maison.
Car j’ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici non plus je n’ai rien fait qui mérite qu’on me mette dans cette prison. »
Le chef des panetiers vit que Joseph avait donné une interprétation favorable. Il lui dit : « Moi aussi, dans mon rêve, j’avais trois paniers sur la tête.
Dans le panier supérieur se trouvaient toutes sortes de pâtisseries pour le Pharaon, mais les oiseaux les mangeaient au-dessus de ma tête. »
Joseph répondit : « Voici l’interprétation : les trois paniers représentent trois jours.
Dans trois jours, le Pharaon relèvera ta tête de dessus toi, te pendra à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair. »
Le troisième jour était l’anniversaire du Pharaon. Il donna un festin à tous ses serviteurs et fit comparaître le chef des échansons et le chef des panetiers au milieu d’eux.
Il rétablit le chef des échansons dans sa fonction, et celui-ci remit la coupe dans la main du Pharaon.
Mais il fit pendre le chef des panetiers, comme Joseph le leur avait interprété.
Le chef des échansons ne se souvint pas de Joseph : il l’oublia.