Galates
IntroductionGalates 1
Structure du texte source · restitution Littérale
Paul apôtre, non depuis humains ni par humain mais par Jésus Christ et Dieu Père celui ayant relevé lui depuis morts,
et les avec moi tous frères, aux assemblées de Galatie :
Grâce à vous et paix depuis Dieu Père de nous et Seigneur Jésus Christ,
celui ayant donné lui-même pour nos péchés afin qu’il arrache nous depuis l’âge présent mauvais selon la volonté du Dieu et Père de nous,
à qui la gloire vers les âges des âges. Amen.
Je m’étonne que ainsi rapidement vous soyez transférés depuis celui ayant appelé vous dans grâce de Christ vers évangile autre,
lequel non est autre ; sinon certains sont ceux troublant vous et voulant retourner l’Évangile du Christ.
Mais même si nous ou ange depuis ciel évangélise à vous à côté de ce que nous évangélisâmes à vous, anathème qu’il soit.
Comme nous avons dit auparavant et maintenant à nouveau je dis, si quelqu’un vous évangélise à côté de ce que vous reçûtes, anathème qu’il soit.
Maintenant car humains je persuade ou Dieu ? Ou je cherche à humains plaire ? Si encore à humains je plaisais, de Christ esclave non je serais.
Car je fais connaître à vous, frères, l’Évangile celui évangélisé par moi qu’il non est selon humain.
Car non même moi auprès d’humain je reçus lui ni je fus enseigné, mais par révélation de Jésus Christ.
Car vous entendîtes ma conduite autrefois dans le judaïsme, que selon excès je persécutais l’assemblée de Dieu et ravageais elle.
et j’avançais dans judaïsme au-dessus de beaucoup contemporains dans ma lignée, davantage zélé étant des traditions paternelles de moi.
Mais lorsque trouva bon celui ayant mis à part moi depuis ventre de ma mère et ayant appelé par sa grâce,
révéler son Fils en moi, afin que je évangélise lui dans les nations, aussitôt non je consultai chair et sang,
ni je montai vers Jérusalem vers ceux avant moi apôtres, mais je partis vers Arabie, et à nouveau je retournai vers Damas.
Ensuite après trois années je montai vers Jérusalem visiter Céphas, et je demeurai auprès de lui jours quinze.
Mais autre des apôtres non je vis, sinon Jacques le frère du Seigneur.
Mais les choses que j’écris à vous, voici devant Dieu que non je mens.
Ensuite je vins vers les régions de Syrie et de Cilicie.
Mais j’étais étant inconnu selon face aux assemblées de Judée celles en Christ.
Seulement mais entendant ils étaient que « Celui persécutant nous autrefois maintenant évangélise la foi laquelle autrefois il ravageait. »
Et elles glorifiaient en moi Dieu.