Éphésiens
IntroductionÉphésiens 6
Analyse du texte source · restitution Philologique
Les enfants, obéissez à vos parents dans Seigneur ; ceci car est juste.
« Honore ton père et ta mère », laquelle est commandement premier dans promesse,
« afin que bien à toi devienne et tu seras long-de-temps sur la terre. »
Et les pères, n’irritez pas vos enfants, mais nourrissez eux dans discipline et mise-en-esprit du Seigneur.
Les esclaves, obéissez aux seigneurs selon chair avec crainte et tremblement dans simplicité de votre cœur comme au Christ,
non selon service-des-yeux comme plaisant-aux-humains, mais comme esclaves du Christ faisant la volonté de Dieu depuis âme,
avec bonne-volonté servant, comme au Seigneur et non aux humains,
sachant que chacun si quelque chose fait bon, ceci il recevra auprès du Seigneur, soit esclave soit libre.
Et les seigneurs, les mêmes choses faites vers eux, relâchant la menace, sachant que aussi d’eux et de vous le Seigneur est dans cieux, et acception-de-face n’est pas auprès de lui.
Du reste, soyez rendus puissants dans Seigneur et dans la vigueur de sa force.
Revêtez la panoplie de Dieu vers le pouvoir vous tenir contre les méthodes du diable.
Parce que non est à nous la lutte vers sang et chair, mais vers les principautés, vers les autorités, vers les maîtres-du-monde de cette ténèbre, vers les spirituels de la méchanceté dans les célestes.
À cause de ceci reprenez la panoplie de Dieu, afin que vous puissiez résister dans le jour le mauvais et toutes choses ayant travaillé tenir.
Tenez donc ayant ceint votre hanche dans vérité et ayant revêtu la cuirasse de la justice,
et ayant chaussé les pieds dans préparation de l’évangile de la paix,
dans toutes choses ayant pris le bouclier-de-porte de la foi, dans lequel vous pourrez tous les traits du mauvais ceux ayant été enflammés éteindre.
et le casque du salut recevez, et l’épée de l’Esprit, laquelle est parole de Dieu,
par toute prière et demande, priant dans tout moment dans Esprit, et vers ceci veillant dans toute persévérance et demande au sujet de tous les saints,
et pour moi, afin qu’à moi soit donnée parole dans ouverture de ma bouche, dans franchise faire connaître le mystère de l’évangile,
pour lequel j’ambassade dans chaîne, afin que dans lui je parle-franchement comme il faut moi parler.
Mais afin que vous sachiez aussi les choses selon moi, ce que je pratique, toutes choses fera connaître à vous Tychique le frère bien-aimé et fidèle serviteur dans Seigneur,
lequel j’envoyai vers vous vers ceci même, afin que vous connaissiez les choses autour de nous et qu’il console vos cœurs.
Paix aux frères et amour avec foi depuis Dieu Père et Seigneur Jésus Christ.
La grâce avec tous ceux aimant notre Seigneur Jésus Christ dans incorruption.