Ecclésiaste
IntroductionEcclésiaste 2
Structure du texte source · restitution Littérale
Je me suis dit en mon cœur : « Viens donc, je vais t’éprouver par la joie ; goûte au bonheur. » ⏎ Mais cela aussi est vapeur.
Du rire, j’ai dit : « Folie ! » ⏎ et de la joie : « Que produit-elle ? »
J’ai exploré en mon cœur comment entraîner ma chair par le vin, tout en conduisant mon cœur par la sagesse, et comment saisir la sottise, jusqu’à ce que je voie ce qu’il est bon pour les fils de l’homme de faire sous les cieux pendant le petit nombre des jours de leur vie.
J’ai fait de grandes œuvres : ⏎ je me suis bâti des maisons, ⏎ je me suis planté des vignes.
Je me suis fait des jardins et des vergers, ⏎ et j’y ai planté toutes sortes d’arbres fruitiers.
Je me suis fait des bassins d’eau ⏎ pour arroser une forêt où poussaient des arbres.
J’ai acquis des serviteurs et des servantes, et j’ai eu des gens nés dans ma maison ; j’ai aussi possédé du gros et du petit bétail en abondance, plus que tous ceux qui furent avant moi à Jérusalem.
J’ai amassé pour moi argent et or, les trésors des rois et des provinces ; je me suis procuré chanteurs et chanteuses, et les délices des fils de l’homme : concubine et concubines.
Je suis devenu grand et j’ai surpassé tous ceux qui furent avant moi à Jérusalem ; ⏎ ma sagesse aussi m’est restée.
Tout ce que mes yeux demandaient, je ne leur ai rien refusé ; je n’ai privé mon cœur d’aucune joie. ⏎ Car mon cœur se réjouissait de tout mon travail, et ce fut ma part dans tout mon travail.
Je me tournai vers toutes mes œuvres et vers le labeur dont j’avais peiné pour les faire : ⏎ voici, le tout `hevel` et poursuite du vent ; ⏎ et pas de `yitron` sous le soleil.
Je me suis tourné pour considérer la sagesse, la folie et la sottise. ⏎ Car que fera l’homme qui viendra après le roi ? Ce qu’on a déjà fait.
J’ai vu qu’il y a un avantage de la sagesse sur la sottise, ⏎ comme l’avantage de la lumière sur les ténèbres.
Le sage a ses yeux dans sa tête, ⏎ tandis que le sot marche dans les ténèbres ; ⏎ mais j’ai reconnu, moi aussi, qu’un même sort les atteint tous.
Je me suis dit en mon cœur : « Le sort du sot m’atteindra, moi aussi ; pourquoi donc ai-je été tellement plus sage ? » ⏎ Et je me suis dit en mon cœur : « Cela aussi est vapeur. »
Car il n’y a pas de souvenir durable du sage, pas plus que du sot ; dans les jours qui viennent, tout sera oublié. ⏎ Et comment meurt le sage ? Comme le sot.
Alors j’ai haï la vie, parce que l’œuvre qui se fait sous le soleil m’était mauvaise ; ⏎ car tout est vapeur et poursuite du vent.
J’ai haï tout le travail auquel j’avais peiné sous le soleil, ⏎ puisque je dois le laisser à l’homme qui viendra après moi.
Et qui sait s’il sera sage ou sot ? Pourtant il dominera sur tout mon travail, ce que j’ai fait avec peine et sagesse sous le soleil. ⏎ Cela aussi est vapeur.
Alors j’en suis venu à faire désespérer mon cœur ⏎ au sujet de tout le travail auquel j’avais peiné sous le soleil.
Car voici un homme dont le travail a été fait avec sagesse, connaissance et habileté, et il doit en donner la part à un homme qui n’y a pas travaillé. ⏎ Cela aussi est vapeur et grand mal.
Car que reste-t-il à l’homme de tout son travail ⏎ et de l’effort de son cœur, ⏎ pour lequel il peine sous le soleil ?
Tous ses jours ne sont que douleurs, son occupation contrariété ; ⏎ même la nuit son cœur ne repose pas. ⏎ Cela aussi est vapeur.
Il n’y a rien de meilleur pour l’homme que de manger, de boire et de faire goûter à son âme le bien dans son travail. ⏎ J’ai vu que cela aussi vient de la main de Dieu.
Car qui peut manger et qui peut jouir sans lui ?
À l’homme qui lui plaît, Dieu donne sagesse, connaissance et joie ; mais au pécheur, il donne la tâche de recueillir et d’amasser pour donner à celui qui plaît à Dieu. ⏎ Cela aussi est vapeur et poursuite du vent.