Ecclésiaste
IntroductionEcclésiaste 1
Structure du texte source · restitution Littérale
Paroles de Qohélet, fils de David, roi à Jérusalem.
`Hevel` des `hevelim`, dit Qohélet ; ⏎ `hevel` des `hevelim`, le tout est `hevel`.
Quel `yitron` pour l’homme ⏎ dans tout son labeur qu’il peine sous le soleil ?
Une génération s’en va, une génération vient, ⏎ et la terre demeure toujours.
Le soleil se lève, le soleil se couche, ⏎ puis il aspire vers le lieu d’où il se lève de nouveau.
Le vent va vers le sud, tourne vers le nord ; ⏎ il tourne, tourne encore, ⏎ et revient sur ses circuits.
Tous les torrents vont à la mer, ⏎ et la mer ne se remplit pas ; ⏎ vers le lieu où vont les torrents, là ils reviennent pour y aller encore.
Toutes choses sont lassantes, plus qu’on ne peut le dire ; ⏎ l’œil ne se rassasie pas de voir, ⏎ ni l’oreille ne se remplit d’entendre.
Ce qui a été, c’est ce qui sera ; ⏎ ce qui s’est fait, c’est ce qui se fera : ⏎ rien de nouveau sous le soleil.
Y a-t-il une chose dont on dise : « Regarde, c’est nouveau » ? ⏎ Elle a déjà existé dans les âges qui nous ont précédés.
Il n’y a pas de souvenir des premiers, ⏎ et de ceux qui viendront après, il n’y aura pas davantage de souvenir auprès de ceux qui viendront encore.
Moi, Qohélet, j’ai été roi sur Israël à Jérusalem.
J’ai appliqué mon cœur à rechercher et à explorer par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux. ⏎ C’est une tâche pénible que Dieu a donnée aux fils de l’homme pour qu’ils s’y occupent.
J’ai vu toutes les œuvres qui se font sous le soleil : ⏎ tout est vapeur et poursuite du vent.
Ce qui est courbé ne peut être redressé, ⏎ et ce qui manque ne peut être compté.
Je me suis dit en mon cœur : « Voici, j’ai grandi et accru la sagesse plus que tous ceux qui furent avant moi à Jérusalem ; mon cœur a vu beaucoup de sagesse et de connaissance. »
J’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse, ⏎ et à connaître folie et sottise ; ⏎ j’ai reconnu que cela aussi est poursuite du vent.
Car avec beaucoup de sagesse vient beaucoup de contrariété ; ⏎ qui augmente la connaissance augmente la douleur.