Ecclésiaste

Introduction

Ecclésiaste 12

S2 · Révision philologique approfondie · Tanakh en contexte juif

Souviens-toi de ton Créateur aux jours de ta jeunesse, ⏎ avant que viennent les jours mauvais et qu’arrivent les années dont tu diras : « Je n’y prends aucun plaisir » ;

avant que s’obscurcissent le soleil, la lumière, la lune et les étoiles, ⏎ et que les nuages reviennent après la pluie ;

au jour où tremblent les gardiens de la maison, où se courbent les hommes vigoureux, où cessent les meunières parce qu’elles deviennent peu nombreuses, ⏎ et où s’assombrissent celles qui regardent par les fenêtres ;

où les deux portes sur la rue se ferment tandis que baisse le bruit de la meule ; ⏎ où l’on se lève au chant de l’oiseau et où toutes les filles du chant s’affaiblissent ;

où l’on craint aussi ce qui est élevé et les terreurs sur le chemin ; ⏎ où l’amandier fleurit, où la sauterelle devient lourde et où la câpre perd son effet ; ⏎ car l’homme s’en va vers sa maison d’éternité, et les pleureurs tournent dans la rue ;

avant que se rompe le cordon d’argent, que se brise la coupe d’or, que se casse la cruche à la source et que la roue se brise au puits ;

et que la poussière retourne à la terre comme elle était, ⏎ et que le souffle retourne à Dieu qui l’a donné.

Vapeur de vapeurs, dit Qohélet ; ⏎ tout est vapeur.

Outre que Qohélet était sage, il enseigna encore la connaissance au peuple ; il pesa, examina et ordonna beaucoup de proverbes.

Qohélet chercha à trouver des paroles agréables, ⏎ et à écrire avec droiture des paroles de vérité.

Les paroles des sages sont comme des aiguillons, ⏎ et comme des clous bien plantés, les paroles des maîtres d’assemblées ; ⏎ elles sont données par un seul berger.

Et au-delà de celles-ci, mon fils, sois averti : ⏎ faire beaucoup de livres n’a pas de fin, ⏎ et beaucoup étudier fatigue le corps.

Fin de la parole : tout a été entendu. ⏎ Crains Dieu et garde ses commandements, ⏎ car c’est là tout l’homme.

Car Dieu fera venir toute œuvre en jugement, ⏎ avec tout ce qui est caché, que ce soit bien ou mal.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage