Daniel
IntroductionDaniel 14
Structure du texte source · restitution Littérale
Et le roi Astyage fut ajouté à ses pères, et Cyrus le Perse reçut son royaume.
Et Daniel était compagnon de vie du roi et glorieux au-dessus de tous ses amis.
Et il y avait idole aux Babyloniens, dont nom Bel, et étaient dépensées pour elle chaque jour douze artabes de fleur de farine, quarante moutons et six mesures de vin.
Et le roi le vénérait et allait selon chaque jour se prosterner à lui ; mais Daniel se prosternait à son Dieu. Et dit à lui le roi : Pourquoi ne te prosternes-tu pas à Bel ?
Mais il dit : Parce que je ne vénère pas idoles faites de main, mais le Dieu vivant, celui ayant créé le ciel et la terre et ayant seigneurie de toute chair.
Et dit à lui le roi : Bel ne te semble-t-il pas être dieu vivant ? Ou ne vois-tu pas combien il mange et boit selon chaque jour ?
Et dit Daniel en riant : Ne sois pas trompé, roi ; celui-ci en dedans est argile, mais en dehors bronze, et il n’a jamais mangé.
Et irrité le roi appela ses prêtres et dit à eux : Si vous ne me dites pas qui dévore cette dépense, vous mourrez.
Mais si vous montrez que Bel les dévore, Daniel mourra, parce qu’il a blasphémé envers Bel. Et dit Daniel au roi : Qu’il advienne selon ta parole.
Et étaient prêtres de Bel soixante-dix, hors femmes et enfants ; et vint le roi avec Daniel dans maison de Bel.
Et dirent prêtres de Bel : Voici nous courons dehors ; toi, roi, place les nourritures et, ayant mêlé le vin, pose-le, et ferme la porte et scelle avec ton anneau.
Et venant au matin, si tu ne trouves pas toutes choses mangées par Bel, nous mourrons, ou Daniel celui mentant contre nous.
Mais eux méprisaient, parce qu’ils avaient fait sous la table entrée cachée, et par elle ils entraient continuellement et enlevaient ces choses.
Et il advint lorsqu’eux sortirent, et le roi plaça les nourritures à Bel ; et Daniel commanda à ses jeunes serviteurs, et ils apportèrent cendre et en couvrirent tout le temple devant le roi seul ; et sortant ils fermèrent la porte et scellèrent dans anneau du roi, et partirent.
Mais les prêtres vinrent la nuit selon leur coutume, et les femmes et leurs enfants, et ils mangèrent tout et burent.
Et se leva tôt le roi au matin, et Daniel avec lui.
Et dit : Intacts les sceaux, Daniel ? Et lui dit : Intacts, roi.
Et il advint avec ouvrir les portes, regardant le roi vers la table, il cria de grande voix : Grand tu es, Bel, et il n’est auprès de toi tromperie aucune.
Et rit Daniel, et retint le roi de ne pas entrer lui dedans, et dit : Vois donc le sol et connais de qui ces traces.
Et dit le roi : Je vois traces d’hommes et de femmes et d’enfants.
Et irrité le roi alors saisit les prêtres et les femmes et leurs enfants, et ils montrèrent à lui les portes cachées par lesquelles ils entraient et dépensaient les choses sur la table.
Et les tua le roi, et donna Bel livré à Daniel ; et il le détruisit ainsi que son sanctuaire.
Et il y avait dragon grand, et le vénéraient les Babyloniens.
Et dit le roi à Daniel : Tu ne peux dire que celui-ci n’est pas dieu vivant ; et prosterne-toi à lui.
Et dit Daniel : Au Seigneur mon Dieu je me prosternerai, car celui-ci est Dieu vivant.
Toi donc, roi, donne-moi autorité, et je tuerai le dragon sans épée et bâton. Et dit le roi : Je donne à toi.
Et prit Daniel poix et graisse et poils, et les fit cuire sur le même et fit masses, et donna dans bouche du dragon ; et ayant mangé, le dragon se rompit. Et dit : Voyez vos objets vénérés.
Et il advint lorsque entendirent les Babyloniens, ils s’indignèrent et se rassemblèrent contre le roi et dirent : Juif est devenu le roi ; Bel il a abattu, le dragon il a tué, et les prêtres il a égorgés.
Et venant vers le roi ils dirent : Livre à nous Daniel ; sinon nous tuerons toi et ta maison.
Et vit le roi qu’ils le pressaient fortement, et contraint livra à eux Daniel.
Mais eux le jetèrent dans fosse des lions, et il était là jours six.
Et étaient dans la fosse sept lions, et était donné à eux le jour deux corps et deux moutons ; mais alors ne fut pas donné à eux, afin qu’ils dévorent Daniel.
Et était Habacuc le prophète en Judée, et lui avait cuit mets et émietté pains dans écuelle, et allait vers le champ porter aux moissonneurs.
Et dit ange du Seigneur à Habacuc : Porte le repas que tu as vers Babylone à Daniel dans fosse des lions.
Et dit Habacuc : Seigneur, Babylone je n’ai pas vue, et la fosse je ne connais pas.
Et saisit ange du Seigneur son sommet, et le portant par chevelure de sa tête le posa dans Babylone au-dessus de la fosse, dans sifflement de son souffle.
Et cria Habacuc disant : Daniel, Daniel, prends le repas que Dieu a envoyé à toi.
Et dit Daniel : Tu t’es souvenu de moi, Dieu, et tu n’as pas abandonné ceux qui t’aiment.
Et mangea Daniel ; mais ange du Seigneur établit Habacuc d’où il l’avait pris, dans le même jour.
Et au jour septième vint le roi pour pleurer Daniel ; et se penchant dans fosse, voici Daniel assis.
Et criant dit le roi : Grand est Seigneur le Dieu de Daniel, et il n’est autre excepté lui.
Et fit sortir le roi Daniel depuis la fosse ; et les responsables de sa destruction il jeta dans la fosse devant Daniel, et ils furent dévorés.