Aggée
IntroductionAggée 1
Structure du texte source · restitution Littérale
Dans la deuxième année de Darius le roi, au sixième mois, au jour un du mois, fut la parole du SEIGNEUR par la main d’Aggée le prophète vers Zorobabel fils de Shaltiel, gouverneur de Juda, et vers Josué fils de Yehotsadaq, le grand prêtre.
Ainsi a dit le SEIGNEUR des armées : « Ce peuple, ils ont dit : “Pas le temps de venir, le temps de la Maison du SEIGNEUR pour être bâtie.” »
Et la parole du SEIGNEUR fut par la main d’Aggée le prophète, disant :
« Est-ce le temps pour vous, vous, d’habiter dans vos maisons lambrissées, et cette Maison-ci en ruine ?
Et maintenant, ainsi a dit le SEIGNEUR des armées : « Placez votre cœur sur vos chemins. »
Vous avez semé beaucoup et fait venir peu ; manger, et non jusqu’à satiété ; boire, et non jusqu’à ivresse ; se vêtir, et il n’y a pas de chaleur pour lui ; et celui qui se salarie se salarie vers une bourse percée.
Ainsi a dit le SEIGNEUR des armées : « Placez votre cœur sur vos chemins. »
Montez la montagne, faites venir du bois et bâtissez la Maison ; et j’y prendrai plaisir et je serai glorifié, dit le SEIGNEUR.
Vous vous êtes tournés vers beaucoup, et voici : peu ; vous l’avez fait venir à la maison, et j’ai soufflé dessus. À cause de quoi ? — oracle du SEIGNEUR des armées. À cause de ma Maison, elle en ruine, et vous courant chacun vers sa maison.
C’est pourquoi sur vous les cieux ont retenu de la rosée, et la terre a retenu son produit.
Et j’ai appelé une sécheresse sur la terre et sur les montagnes, et sur le grain et sur le vin nouveau et sur l’huile, et sur ce que fait sortir le sol, et sur l’humain et sur la bête, et sur tout effort des paumes.
Et Zorobabel fils de Shaltiel, et Josué fils de Yehotsadaq le grand prêtre, et tout le reste du peuple écoutèrent dans la voix du SEIGNEUR leur Dieu et selon les paroles d’Aggée le prophète, comme le SEIGNEUR leur Dieu l’avait envoyé ; et le peuple craignit devant le SEIGNEUR.
Et Aggée, messager du SEIGNEUR, dit dans le message du SEIGNEUR au peuple, disant : « Moi avec vous — oracle du SEIGNEUR. »
Et le SEIGNEUR éveilla le souffle de Zorobabel fils de Shaltiel, gouverneur de Juda, et le souffle de Josué fils de Yehotsadaq le grand prêtre, et le souffle de tout le reste du peuple ; et ils vinrent et firent travail dans la Maison du SEIGNEUR des armées, leur Dieu.
Au jour vingt-quatre du sixième mois, dans la deuxième année de Darius le roi.