Actes
IntroductionActes 11
Structure du texte source · restitution Littérale
Mais entendirent les apôtres et les frères ceux étant selon la Judée que aussi les nations reçurent la parole de Dieu.
Mais lorsque monta Pierre vers Jérusalem, ceux depuis circoncision distinguaient/contestaient vers lui,
disant : « Tu entras vers hommes ayant prépuce et tu mangeas avec eux. »
Mais ayant commencé Pierre exposait à eux selon ordre, disant :
« Moi j’étais dans ville Joppé priant, et je vis dans extase vision, descendant certain objet comme grande toile par quatre extrémités étant abaissée depuis le ciel, et elle vint jusqu’à moi.
Vers laquelle ayant fixé je considérais, et je vis les quadrupèdes de la terre et les bêtes et les reptiles et les oiseaux du ciel.
Mais j’entendis aussi voix me disant : “T’étant levé, Pierre, sacrifie et mange.”
Mais je dis : “En aucune manière, Seigneur, parce que commun ou impur jamais n’entra vers ma bouche.”
Mais répondit depuis deuxième fois voix depuis le ciel : “Ce que Dieu purifia toi ne rends pas commun.”
Mais ceci advint sur trois fois, et fut tiré de nouveau tout vers le ciel.
Et voici aussitôt trois hommes se présentèrent sur la maison dans laquelle nous étions, ayant été envoyés depuis Césarée vers moi.
Mais l’Esprit me dit aller avec eux rien distinguant. Mais vinrent avec moi aussi ces six frères, et nous entrâmes vers la maison de l’homme.
Mais il nous annonça comment il vit l’ange dans sa maison se tenant et disant : “Envoie vers Joppé et fais venir Simon celui surnommé Pierre,
lequel parlera paroles vers toi dans lesquelles tu seras sauvé toi et toute ta maison.”
Mais dans le commencer moi parler, tomba l’Esprit Saint sur eux comme aussi sur nous dans commencement.
Mais je me souvins de la parole du Seigneur, comme il disait : “Jean certes baptisa par eau, mais vous serez baptisés dans Esprit Saint.”
Si donc le don égal leur donna Dieu comme aussi à nous ayant cru sur le Seigneur Jésus Christ, moi qui étais-je capable d’empêcher Dieu ? »
Mais ayant entendu ces choses ils se turent, et glorifièrent Dieu disant : « Donc aussi aux nations Dieu donna le changement d’intelligence vers vie. »
Ceux donc ayant été dispersés depuis l’affliction celle devenue sur Étienne traversèrent jusqu’à Phénicie et Chypre et Antioche, à personne parlant la parole sinon seulement aux Judéens.
Mais étaient certains d’eux hommes Chypriotes et Cyrénéens, lesquels étant venus vers Antioche parlaient aussi vers les Grecs, évangélisant le Seigneur Jésus.
Et était main de Seigneur avec eux, et nombre nombreux celui ayant cru retourna sur le Seigneur.
Mais fut entendue la parole vers les oreilles de l’Église celle étant à Jérusalem à leur sujet, et ils envoyèrent dehors Barnabé jusqu’à Antioche.
lequel étant arrivé et ayant vu la grâce celle de Dieu se réjouit, et encourageait tous par résolution du cœur demeurer auprès du Seigneur,
parce qu’il était homme bon et plein d’Esprit Saint et foi. Et fut ajoutée foule assez nombreuse au Seigneur.
Mais il sortit vers Tarse rechercher Saul,
et ayant trouvé il le conduisit vers Antioche. Mais il advint à eux aussi année entière être rassemblés dans l’Église et enseigner foule assez nombreuse, et être appelés pour première fois à Antioche les disciples Chrétiens.
Mais dans ces jours descendirent depuis Jérusalem prophètes vers Antioche.
Mais s’étant levé un d’eux nom Agabus signifiait par l’Esprit grande famine devoir être sur toute la terre-habitée, laquelle advint sous Claude.
Mais des disciples selon comme quelqu’un prospérait ils déterminèrent chacun d’eux vers service envoyer aux frères habitant dans la Judée.
Ce qu’aussi ils firent, ayant envoyé vers les anciens par main de Barnabé et Saul.