Actes 10

1Mais un certain homme à Césarée nom Corneille, centurion depuis cohorte celle appelée Italique,⋯

2pieux et craignant Dieu avec toute sa maison, faisant nombreuses aumônes au peuple et demandant Dieu à travers tout.⋯

3Il vit dans vision manifestement, comme autour neuvième heure du jour, ange de Dieu entrant vers lui et lui disant : « Corneille. »⋯

4Mais ayant fixé vers lui et étant devenu effrayé il dit : « Qu’est-ce, Seigneur ? » Mais il lui dit : « Tes prières et tes aumônes montèrent vers mémorial devant Dieu.⋯

5Et maintenant envoie hommes vers Joppé et fais venir un certain Simon qui est surnommé Pierre.⋯

6Celui-ci est reçu comme hôte auprès d’un certain Simon tanneur, auquel est maison auprès de mer. »⋯

7Mais lorsque partit l’ange celui parlant avec lui, ayant appelé deux des domestiques et soldat pieux de ceux persévérant auprès de lui,⋯

8et ayant exposé toutes choses à eux il les envoya vers Joppé.⋯

9Mais le lendemain ceux-là faisant route et approchant de la ville, Pierre monta sur le toit prier autour sixième heure.⋯

10Mais il devint très affamé et voulait goûter ; mais eux préparant, extase advint sur lui.⋯

11Et il contemple le ciel ayant été ouvert et descendant certain objet comme grande toile par quatre extrémités étant abaissée sur la terre,⋯

12dans lequel étaient tous les quadrupèdes et reptiles de la terre et oiseaux du ciel.⋯

13Et voix advint vers lui : « T’étant levé, Pierre, sacrifie et mange. »⋯

14Mais Pierre dit : « En aucune manière, Seigneur, parce que jamais je ne mangeai tout commun et impur. »⋯

15Et voix encore depuis deuxième fois vers lui : « Ce que Dieu purifia toi ne rends pas commun. »⋯

16Mais ceci advint sur trois fois, et aussitôt fut repris l’objet vers le ciel.⋯

17Mais comme en lui-même Pierre était dans l’embarras ce que serait la vision qu’il vit, voici les hommes ceux qui ont été envoyés par Corneille ayant demandé à travers la maison de Simon se présentèrent sur le portail.⋯

18Et ayant appelé ils s’enquéraient si Simon celui surnommé Pierre ici est reçu comme hôte.⋯

19Mais Pierre réfléchissant au sujet de la vision, dit l’Esprit : « Voici deux hommes te cherchant.⋯

20Mais t’étant levé descends et va avec eux, rien distinguant, parce que moi je les ai envoyés. »⋯

21Mais Pierre étant descendu vers les hommes dit : « Voici moi je suis celui que vous cherchez ; quelle la cause par laquelle vous êtes présents ? »⋯

22Mais eux dirent : « Corneille centurion, homme juste et craignant Dieu, étant témoigné par toute la nation des Judéens, fut averti par ange saint de te faire venir vers sa maison et entendre paroles auprès de toi. »⋯

23Les ayant donc fait entrer il les reçut comme hôtes. Mais le lendemain s’étant levé il sortit avec eux, et certains des frères ceux depuis Joppé allèrent avec lui.⋯

24Mais le lendemain il entra vers Césarée ; mais Corneille était les attendant, ayant convoqué ses parents et les amis nécessaires.⋯

25Mais comme il advint Pierre entrer, l’ayant rencontré Corneille étant tombé sur les pieds se prosterna.⋯

26Mais Pierre le releva disant : « Lève-toi ; et moi moi-même humain je suis. »⋯

27Et parlant ensemble avec lui il entra, et trouve ayant été rassemblés nombreux.⋯

28Et il déclara vers eux : « Vous vous savez comme illicite est à homme Judéen se coller ou s’approcher d’étranger ; et à moi Dieu montra aucun humain commun ou impur dire.⋯

29À cause de cela aussi sans contradiction je vins ayant été appelé ; je m’enquiers donc : pour quelle parole vous m’avez fait venir ?⋯

30Et Corneille déclara : « Depuis quatrième jour jusqu’à cette heure j’étais la neuvième priant dans ma maison, et voici homme se tint devant moi dans vêtement brillant,⋯

31et il dit : “Corneille, fut entendue ta prière et tes aumônes furent rappelées devant Dieu.⋯

32Envoie donc vers Joppé et fais venir Simon qui est surnommé Pierre ; celui-ci est reçu comme hôte dans maison de Simon tanneur auprès de mer.”⋯

33Aussitôt donc j’envoyai vers toi, et toi bien tu fis étant arrivé ; maintenant donc tous nous devant Dieu sommes présents entendre toutes les choses ayant été ordonnées à toi par le Seigneur. »⋯

34Mais Pierre ayant ouvert la bouche dit : « Sur vérité je saisis que Dieu n’est pas receveur-de-visage,⋯

35mais dans toute nation celui le craignant et travaillant justice acceptable à lui est.⋯

36La parole qu’il envoya aux fils d’Israël évangélisant paix par Jésus Christ — celui-ci est de tous Seigneur.⋯

37vous connaissez la parole/chose devenue selon toute la Judée, ayant commencé depuis Galilée après le baptême que proclama Jean,⋯

38Jésus celui depuis Nazareth, comme Dieu l’oignit d’Esprit Saint et puissance, lequel traversa faisant-bien et guérissant tous ceux étant tyrannisés par le diable, parce que Dieu était avec lui.⋯

39Et nous témoins de toutes choses qu’il fit dans et la région des Judéens et Jérusalem ; lequel aussi ils enlevèrent ayant suspendu sur bois.⋯

40celui-ci Dieu le releva dans le troisième jour et donna lui devenir manifeste,⋯

41non à tout le peuple, mais à témoins ceux qui ont été désignés auparavant par Dieu, à nous, lesquels mangeâmes-avec et bûmes-avec lui après le se lever lui depuis morts.⋯

42Et il nous ordonna proclamer au peuple et témoigner fortement que celui-ci est celui qui a été défini par Dieu Juge de vivants et morts.⋯

43À celui-ci tous les prophètes témoignent, remise de péchés recevoir par son nom tout celui croyant vers lui. »⋯

44Encore Pierre parlant ces paroles, tomba l’Esprit Saint sur tous ceux entendant la parole.⋯

45Et furent hors d’eux ceux depuis circoncision croyants, autant vinrent avec Pierre, parce que même sur les nations le don de l’Esprit Saint a été répandu.⋯

46Car ils les entendaient parlant en langues et agrandissant Dieu. Alors répondit Pierre :⋯

47« Est-ce que l’eau quelqu’un peut empêcher, du ne pas être baptisés ceux-ci lesquels l’Esprit Saint reçurent comme aussi nous ? »⋯

48Et il ordonna eux dans le nom de Jésus Christ être baptisés. Alors ils lui demandèrent demeurer quelques jours.⋯