1 Timothée
Introduction1 Timothée 2
Analyse du texte source · restitution Philologique
J’exhorte donc premièrement de toutes choses faire demandes, prières, intercessions, actions-de-grâce, pour tous humains,
pour rois et tous ceux dans élévation étant, afin que calme et tranquille vie nous menions dans toute piété et dignité.
Ceci bon et acceptable devant le Sauveur de nous Dieu,
lequel tous humains veut être sauvés et vers connaissance de vérité venir.
Un car Dieu, un aussi médiateur de Dieu et humains, humain Christ Jésus,
lequel donna lui-même rançon-en-échange pour tous, le témoignage aux moments propres.
vers lequel je fus placé moi héraut et apôtre, vérité je dis, non je mens, enseignant de nations dans foi et vérité.
Je veux donc prier les hommes dans tout lieu levant saintes mains sans colère et raisonnement.
De même femmes dans tenue ordonnée avec pudeur et maîtrise-de-soi orner elles-mêmes, non dans tresses et or ou perles ou vêtement coûteux,
mais ce qui convient à femmes professant révérence-de-Dieu, par œuvres bonnes.
Femme dans tranquillité apprenne dans toute soumission.
Mais enseigner à femme non je permets, ni authentein d’homme, mais être dans tranquillité.
Adam car premier fut façonné, ensuite Ève.
et Adam non fut trompé, mais la femme ayant été totalement-trompée dans transgression est devenue.
Mais elle sera sauvée par l’enfantement, si elles demeurent dans foi et amour et sanctification avec maîtrise-de-soi.