1 Timothée
Introduction1 Timothée 1
S3 · critique textuelle contrôlée · Contexte juif du Ier siècle
Paul, apôtre de Jésus Messie selon le commandement de Dieu notre Sauveur et de Jésus Messie notre espérance,
à Timothée, véritable enfant dans la foi : grâce, miséricorde, paix de la part de Dieu Père et de Jésus Messie notre Seigneur.
Comme je t’ai exhorté à rester à Éphèse lorsque je partais en Macédoine, afin que tu commandes à certains de ne pas enseigner autrement,
ni de s’attacher à des mythes et des généalogies sans fin, qui fournissent des recherches plutôt que l’administration de Dieu qui est dans la foi.
Or la fin du commandement est l’amour issu d’un cœur pur, d’une bonne conscience et d’une foi sans hypocrisie,
De ces choses certains, ayant manqué le but, se sont détournés vers un vain bavardage,
voulant être enseignants de la Torah, sans comprendre ni ce qu’ils disent ni ce au sujet de quoi ils affirment avec assurance.
Nous savons que la Torah est bonne, si l’on en use comme il convient,
sachant ceci : la Torah n’est pas posée pour un juste, mais pour les sans-loi et les insoumis, les impies et les pécheurs, les profanes et les irrévérencieux, ceux qui frappent père ou mère, les meurtriers,
les fornicateurs, les arsenokoitai, les marchands d’esclaves, les menteurs, les parjures, et s’il est quelque autre chose opposée à l’enseignement sain,
selon la bonne nouvelle de la gloire du Dieu bienheureux, qui m’a été confié.
Je rends grâce à celui qui m’a fortifié, Messie Jésus notre Seigneur, parce qu’il m’a estimé fidèle en me plaçant dans un service,
moi qui auparavant étais blasphémateur, persécuteur et violent ; mais j’ai reçu miséricorde, parce qu’ignorant j’ai agi dans l’incrédulité,
Mais la grâce de notre Seigneur a surabondé, avec la foi et l’amour qui sont en Jésus Messie.
Fidèle est la parole et digne de toute réception : Messie Jésus est venu dans le monde sauver des pécheurs, dont je suis le premier.
Mais à cause de cela j’ai reçu miséricorde, afin qu’en moi, le premier, Jésus Messie montre toute sa patience, comme modèle de ceux qui allaient croire en lui pour la vie éternelle.
Au Roi des siècles, incorruptible, invisible, seul Dieu, honneur et gloire pour les siècles des siècles. Amen.
Cette instruction je te la confie, enfant Timothée, selon les prophéties qui t’ont précédé, afin que par elles tu mènes le bon combat,
ayant foi et bonne conscience, laquelle certains ayant rejetée ont fait naufrage au sujet de la foi,
parmi lesquels sont Hyménée et Alexandre, que j’ai livrés à Satan afin qu’ils soient disciplinés à ne pas blasphémer.