1 Timothée
Introduction1 Timothée 1
Structure du texte source · restitution Littérale
Paul apôtre de Christ Jésus selon commandement de Dieu Sauveur de nous et Christ Jésus l’espérance de nous,
À Timothée véritable enfant dans foi ; grâce, miséricorde, paix depuis Dieu Père et Christ Jésus le Seigneur de nous.
Comme j’exhortai toi rester à Éphèse, allant vers Macédoine, afin que tu ordonnes à certains non enseigner-autrement,
ni prêter-attention à mythes et généalogies sans-fin, lesquelles fournissent recherches plutôt qu’administration de Dieu celle dans foi.
Mais la fin de l’instruction est amour depuis cœur pur et conscience bonne et foi sans-hypocrisie,
desquelles certains ayant manqué-la-cible se détournèrent vers parole-vaine,
voulant être enseignants-de-loi, non comprenant ni les choses qu’ils disent ni au sujet de quelles choses ils affirment-fortement.
Mais nous savons que bonne la loi, si quelqu’un à elle légalement use,
sachant ceci, que pour juste loi non est posée, mais pour sans-loi et insoumis, impies et pécheurs, non-saints et profanes, frappeurs-de-père et frappeurs-de-mère, tueurs-d’homme,
fornicateurs, arsenokoitai, voleurs-d’humains, menteurs, parjures, et si quelque autre à l’enseignement sain s’oppose,
selon l’évangile de la gloire du bienheureux Dieu, lequel je fus confié.
Grâce j’ai à celui ayant rendu-puissant moi, Christ Jésus le Seigneur de nous, parce que fidèle moi il estima plaçant vers service,
le auparavant étant blasphémateur et persécuteur et violent ; mais je fus pris-en-miséricorde, parce que ignorant je fis dans incrédulité,
Mais surabonda la grâce du Seigneur de nous avec foi et amour celui dans Christ Jésus.
Fidèle la parole et de toute réception digne, que Christ Jésus vint vers le monde pécheurs sauver, desquels premier je suis moi.
Mais à cause de ceci je fus pris-en-miséricorde, afin que dans moi premier montre Jésus Christ toute la longue-patience, vers modèle de ceux allant croire sur lui vers vie éternelle.
Mais au Roi des âges, incorruptible invisible seul Dieu, honneur et gloire vers les âges des âges. Amen.
Cette instruction je dépose auprès de toi, enfant Timothée, selon les précédant sur toi prophéties, afin que tu guerroies dans elles la bonne guerre,
ayant foi et conscience bonne, laquelle certains ayant repoussée au sujet de la foi firent-naufrage.
desquels est Hyménée et Alexandre, lesquels je livrai au Satan afin qu’ils soient éduqués non blasphémer.