1 Thessaloniciens
Introduction1 Thessaloniciens 2
Restitution philologique · édition de travail
Vous-mêmes car savez, frères, l’entrée de nous celle vers vous, qu’elle n’est pas devenue vide,
mais ayant souffert auparavant et ayant été outragés comme vous savez dans Philippes nous parlâmes-franchement dans le Dieu de nous parler vers vous l’évangile de Dieu dans beaucoup combat.
Car l’exhortation de nous non depuis égarement ni depuis impureté ni dans ruse,
mais comme nous avons été approuvés par Dieu être confiés l’évangile, ainsi nous parlons, non comme aux humains plaisant mais à Dieu celui éprouvant les cœurs de nous.
Ni car jamais dans parole de flatterie nous devînmes, comme vous savez, ni dans prétexte d’avidité, Dieu témoin,
ni cherchant depuis humains gloire, ni depuis vous ni depuis autres,
pouvant dans poids être comme du Christ apôtres ; mais nous devînmes doux au milieu de vous, comme si nourrice chauffait les de-elle enfants.
ainssi désirant-tendrement vous nous trouvions-bon partager à vous non seulement l’évangile de Dieu mais aussi les de-nous âmes, parce que bien-aimés à nous vous devîntes.
Vous souvenez car, frères, le labeur de nous et la peine ; nuit et jour travaillant vers le ne charger aucun de vous nous proclamâmes vers vous l’évangile de Dieu.
vous témoins et Dieu, comme saintement et justement et sans-reproche à vous ceux croyant nous devînmes,
comme vous savez comme un chacun de vous comme père enfants de lui,
vous exhortant et consolant et attestant vers le marcher vous dignement de Dieu celui appelant vous vers le de-lui royaume et gloire.
Et à cause de ceci aussi nous rendons grâce au Dieu sans cesse, parce qu’ayant reçu parole d’écoute auprès de nous de Dieu vous accueillîtes non parole d’humains mais comme vraiment elle est parole de Dieu, laquelle aussi opère dans vous ceux croyant.
vous car imitateurs devîntes, frères, des assemblées de Dieu celles étant dans la Judée dans Christ Jésus, parce que les mêmes choses vous souffrîtes aussi vous par les propres compatriotes comme aussi eux par les Judéens,
ceux aussi le Seigneur ayant tué Jésus et les prophètes et nous ayant chassés-dehors, et à Dieu ne plaisant et à tous humains opposés,
empêchant nous aux nations parler afin qu’elles soient sauvées, vers le remplir d’eux les péchés toujours. Mais atteignit sur eux la colère vers fin.
Mais nous frères ayant été orphelinés depuis vous vers moment d’heure au visage non au cœur, davantage nous empressâmes le visage de vous voir dans beaucoup désir.
parce que nous voulûmes venir vers vous, moi certes Paul et une fois et deux fois, et coupa-dedans nous le Satan.
Qui car de nous espérance ou joie ou couronne de fierté — ou non aussi vous — devant le Seigneur de nous Jésus dans la de-lui présence ?
vous car vous êtes la gloire de nous et la joie.