1 Corinthiens
Introduction1 Corinthiens 8
Analyse du texte source · restitution Philologique
Mais au sujet des idolothytes, nous savons que tous connaissance nous avons. La connaissance gonfle, mais l’amour construit.
Si quelqu’un pense avoir connu quelque chose, pas encore il connut comme il faut connaître.
Mais si quelqu’un aime Dieu, celui-ci a été connu par lui.
Au sujet donc du manger des idolothytes, nous savons qu’aucune idole dans monde et qu’aucun Dieu sinon un.
Car même si certes sont ceux appelés dieux soit dans ciel soit sur terre, comme sont dieux nombreux et seigneurs nombreux,
mais à nous un Dieu le Père, depuis lequel toutes choses et nous vers lui, et un Seigneur Jésus Christ, par lequel toutes choses et nous par lui.
Mais non dans tous la connaissance ; certains mais par l’habitude jusqu’à maintenant de l’idole comme idolothyte mangent, et leur conscience faible étant est souillée.
Mais nourriture nous ne présentera pas à Dieu ; ni si non nous mangeons nous manquons, ni si nous mangeons nous abondons.
Mais regardez de peur que cette autorité de vous ne devienne achoppement aux faibles.
Car si quelqu’un voit toi celui ayant connaissance dans temple-d’idole étant couché, n’est-ce pas sa conscience faible étant sera construite vers le manger les idolothytes ?
Car se perd celui étant faible dans ta connaissance, le frère à cause duquel Christ mourut.
Mais ainsi péchant vers les frères et frappant leur conscience étant faible, vers Christ vous péchez.
C’est pourquoi si nourriture scandalise mon frère, non certainement je mangerai viandes vers l’âge, afin que mon frère je ne scandalise.