1 Chroniques
Introduction1 Chroniques 3
Nuances du texte source · restitution Déployée
Voici les fils de David qui lui naquirent à Hébron : Amnon, le premier-né, d’Ahinoam la Yizréélite ; Daniel, le deuxième, d’Abigaïl la Carmélite ;
Absalom, le troisième, fils de Maaka, fille de Talmaï, roi de Gueshour ; Adonias, le quatrième, fils de Haggith ;
Shephatya, le cinquième, d’Abital ; Yitreâm, le sixième, d’Égla, sa femme.
Ces six lui naquirent à Hébron. David y régna sept ans et six mois, puis il régna trente-trois ans à Jérusalem.
Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem : Shimea, Shobab, Nathan et Salomon, quatre fils de Bath-Shoua, fille d’Ammiel ;
puis Yibhar, Élishama, Éliphéleth,
Nogah, Népheg, Yaphia,
Élishama, Élyada et Éliphéleth, neuf en tout.
Tous ceux-là furent fils de David, sans compter les fils des concubines ; Tamar était leur sœur.
Fils de Salomon : Roboam ; Abiya son fils, Asa son fils, Josaphat son fils,
Yoram son fils, Ochozias son fils, Joas son fils,
Amatsia son fils, Azarya son fils, Yotam son fils,
Achaz son fils, Ézéchias son fils, Manassé son fils,
Amôn son fils, Josias son fils.
Fils de Josias : Yohanan, le premier-né ; Yehoyaqim, le deuxième ; Sédécias, le troisième ; Shalloum, le quatrième. [Yohanan est nommé premier-né de Josias, mais l’ordre de succession royale suit une autre logique ; la généalogie ne doit pas être confondue avec l’ordre des règnes.]
Fils de Yehoyaqim : Yekonya son fils, Sédécias son fils.
Descendants de Yekonya, le captif : Shéaltiel son fils,
Malkiram, Pedaya, Shénatsar, Yeqamya, Hoshama et Nedabya.
Fils de Pedaya : Zorobabel et Shimeï. Fils de Zorobabel : Meshoullam et Hananya ; Shelomith était leur sœur. [Zorobabel est ici présenté comme fils de Pedaya, alors que d’autres passages le rattachent à Shéaltiel ; la tension généalogique doit rester visible.]
Puis Hashouba, Ohel, Bérékya, Hasadya et Youshab-Hésed, cinq en tout.
Descendants de Hananya : Pelatya et Yeshaya ; puis les descendants de Rephaya, d’Arnân, d’Obadya et de Shekanya. [La chaîne « fils de Rephaya, fils d’Arnân… » peut désigner des lignées successives plutôt que des filiations père-fils immédiates.]
Descendants de Shekanya : Shemaya. Fils de Shemaya : Hattoush, Yigal, Bariah, Nearia et Shaphat ; six en tout.
Fils de Nearia : Élyoénaï, Hizqiya et Azriqam, trois en tout.
Fils d’Élyoénaï : Hodavya, Élyashib, Pelaya, Aqqoub, Yohanan, Delaya et Anani, sept en tout.