Pasteur d’Hermas 5

1.1Pendant qu’Hermas prie chez lui, un homme d’apparence glorieuse entre, habillé comme un berger : peau de chèvre blanche, sac sur les épaules et bâton à la main. Ils se saluent.⋯

1.2L’homme s’assied auprès de lui et dit : « J’ai été envoyé par l’ange très vénérable pour habiter avec toi pendant le reste de ta vie. »⋯

1.3Hermas pense qu’il vient pour le mettre à l’épreuve et lui demande qui il est. L’homme répond : « Je suis le Pasteur à qui tu as été confié. »⋯

1.4Son apparence change alors, et Hermas le reconnaît. Saisi de peur et de honte, il regrette de lui avoir répondu avec dureté et sottise.⋯

1.5Le Pasteur lui dit : « Ne sois pas bouleversé ; fortifie-toi plutôt dans les commandements que je vais te donner. J’ai été envoyé pour te montrer de nouveau les points essentiels de ce que tu as déjà vu, ceux qui vous sont utiles. Écris d’abord mes commandements et mes paraboles ; tu écriras les autres choses lorsqu’elles te seront montrées, afin de pouvoir relire ces enseignements et les garder. »⋯

1.6Hermas écrit donc les commandements et les paraboles comme il le lui a ordonné.⋯

1.7Le Pasteur conclut : « Si vous les entendez, les gardez, marchez selon eux et les mettez en pratique avec un cœur pur, vous recevrez du Seigneur ce qu’il vous a promis. Mais si, après les avoir entendus, vous ne vous repentez pas et ajoutez encore à vos péchés, vous recevrez le contraire. » Celui qui donne cet ordre est le Pasteur, explicitement désigné comme « ange de la repentance ».⋯