Pasteur d’Hermas

Dossier

Pasteur d’Hermas 11

Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

« Je t’ai commandé dans le premier commandement de garder la foi, la crainte et la maîtrise de soi. Mais maintenant je veux te montrer aussi leurs puissances, afin que tu comprennes quelle puissance et quelle action chacune possède ; car leurs actions sont doubles, placées sur le juste et l’injuste.

Toi donc, crois au juste, mais ne crois pas à l’injuste ; car le juste a une voie droite, l’injuste une tortueuse. Mais toi, marche par la voie droite et unie, et laisse la tortueuse.

La voie tortueuse n’a pas de sentiers, mais des lieux sans route et beaucoup d’obstacles ; elle est rude et épineuse.

Ceux qui marchent sur la voie droite marchent uniment et sans obstacle.

— Il me plaît, Seigneur, de marcher par cette voie. — Tu y marcheras, et quiconque se retourne de tout son cœur vers le Seigneur y marchera.

Écoute maintenant au sujet de la foi. Deux anges sont avec l’homme (δύο εἰσὶν ἄγγελοι), l’un de justice et l’un de méchanceté.

— Comment connaîtrai-je leurs actions, puisque tous deux habitent avec moi ?

L’ange de justice est délicat, pudique, doux et tranquille ; lorsqu’il monte sur ton cœur, aussitôt il parle avec toi de justice, pureté, dignité, suffisance, toute œuvre juste et toute vertu glorieuse.

Vois aussi les œuvres de l’ange de méchanceté : d’abord il est irritable, amer et insensé, et ses œuvres sont mauvaises et renversent les serviteurs de Dieu.

Quand surviennent irritation ou amertume, puis désir d’affaires nombreuses, luxe de nourritures, boissons, ivresses, mets variés et inutiles, désirs de femmes, cupidités, grand orgueil et arrogance, reconnais qu’il est en toi.

Ayant reconnu ses œuvres, éloigne-toi de lui et ne lui crois en rien.

Si même un homme fidèle accueille la pensée de cet ange, il lui faut commettre quelque faute.

Et si un homme ou une femme très mauvais accueille les œuvres de l’ange de justice, il lui faut nécessairement faire quelque bien.

Tu vois donc qu’il est bon de suivre l’ange de justice et de renoncer à celui de méchanceté.

Ce commandement manifeste les choses de la foi : crois aux œuvres de l’ange de justice et, les accomplissant, tu vivras pour Dieu ; ne faisant pas les œuvres de l’ange mauvais, tu vivras pour Dieu. »

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage