4 Esdras
Dossier4 Esdras 2
Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Source : 5 Esdras (4 Esdras 1–2) · latin · Fritzsche 1871
Ainsi parle le Seigneur : J’ai fait sortir ce peuple de la servitude et je lui ai donné des commandements par mes serviteurs les prophètes ; ils n’ont pas voulu les écouter et ont réduit mes conseils à rien.
La mère qui les a engendrés leur dit : « Partez, mes enfants, car je suis veuve et abandonnée.
Je vous ai élevés dans la joie et je vous ai perdus dans le deuil et la tristesse, parce que vous avez péché devant le Seigneur votre Dieu et fait devant moi ce qui est mal.
Maintenant, que ferai-je de vous ? Je suis veuve et abandonnée. Partez, mes enfants, et demandez au Seigneur sa miséricorde. »
« Et moi, Père, je t’invoque comme témoin contre la mère de ces enfants, puisqu’ils n’ont pas voulu garder mon alliance, §6 afin que tu les livres à la honte et leur mère au pillage, et que leur lignée cesse.
Qu’ils soient dispersés parmi les nations, que leurs noms soient effacés de la terre, car ils ont méprisé mon alliance jurée.
Malheur à toi, Assur, qui caches auprès de toi les impies ! Nation mauvaise, souviens-toi de ce que j’ai fait à Sodome et Gomorrhe, §9 dont la terre demeure en mottes de bitume et en monceaux de cendre. Ainsi traiterai-je ceux qui ne m’ont pas écouté, dit le Seigneur tout-puissant. »
Ainsi parle le Seigneur à Esdras : « Annonce à mon peuple que je lui donnerai le royaume de Jérusalem que j’avais destiné à Israël.
Je prendrai pour moi leur gloire et je leur donnerai les demeures éternelles que j’avais préparées.
L’arbre de vie sera pour eux comme un parfum d’huile ; ils ne peineront plus et ne se fatigueront plus.
Allez et vous recevrez. Demandez que les jours soient abrégés pour vous : le Royaume est déjà préparé. Veillez !
Prends à témoin le ciel et la terre : j’ai laissé le mal et créé le bien ; car je suis vivant, dit le Seigneur.
Mère, embrasse tes enfants ; élève-les dans la joie comme une colombe, affermis leurs pas, car je t’ai choisie, dit le Seigneur.
Je ressusciterai les morts de leurs lieux et je les ferai sortir de leurs tombeaux, car j’ai reconnu mon nom en eux.
Ne crains pas, mère des enfants, car je t’ai choisie, dit le Seigneur.
Je t’enverrai pour aide mes serviteurs Isaïe et Jérémie ; selon leur conseil, j’ai sanctifié et préparé pour toi douze arbres chargés de fruits variés, §19 autant de sources faisant couler le lait et le miel, et sept immenses montagnes portant rose et lis ; là je remplirai tes enfants de joie.
Rends justice à la veuve, fais droit à l’orphelin, donne à celui qui manque, protège l’enfant sans père, habille celui qui est nu ;
prends soin de celui qui est brisé et faible ; ne te moque pas du boiteux ; protège celui qui est mutilé et conduis l’aveugle à la vision de ma lumière ;
garde à l’intérieur de tes murs le vieillard et le jeune homme ;
là où tu trouveras des morts, marque-les et confie-les à la tombe ; et je te donnerai une place de premier rang dans ma résurrection.
Arrête-toi et repose-toi, mon peuple, car ton repos viendra.
Bonne nourrice, nourris tes enfants et affermis leurs pas.
Parmi les serviteurs que je t’ai donnés, aucun ne périra ; car je les réclamerai de ton nombre.
Ne t’agite pas : lorsque viendra le jour de la détresse et de l’angoisse, les autres pleureront et seront tristes, mais toi tu seras joyeuse et comblée.
Les nations seront jalouses, mais elles ne pourront rien contre toi, dit le Seigneur.
Mes mains te couvriront, afin que tes enfants ne voient pas la Géhenne.
Réjouis-toi, mère, avec tes enfants, car je te délivrerai, dit le Seigneur.
Souviens-toi de tes enfants qui dorment : je les ferai sortir des retraites de la terre et je leur ferai miséricorde, car je suis miséricordieux, dit le Seigneur tout-puissant.
Embrasse tes enfants jusqu’à ce que je vienne et proclame-leur la miséricorde, car mes sources débordent et ma grâce ne s’épuisera pas.
Moi, Esdras, j’ai reçu du Seigneur, sur le mont Horeb, l’ordre d’aller vers Israël. Lorsque je suis arrivé auprès d’eux, ils m’ont rejeté et ont repoussé le commandement du Seigneur.
C’est pourquoi je vous dis, nations qui écoutez et comprenez : attendez votre Berger. Il vous donnera le repos éternel, car celui qui viendra à la fin du monde est déjà proche.
Tenez-vous prêts pour les récompenses du Royaume, car une lumière éternelle brillera pour vous pour toujours.
Fuyez l’ombre de ce monde et recevez la joie de votre gloire. Moi, je rends publiquement témoignage à mon Sauveur.
Recevez le don qui vous est confié et réjouissez-vous, en rendant grâce à celui qui vous a appelés aux royaumes célestes.
Levez-vous, tenez-vous debout et voyez le nombre de ceux qui ont reçu le sceau au banquet du Seigneur.
Ceux qui sont passés hors de l’ombre de ce monde ont reçu du Seigneur des vêtements resplendissants.
Sion, reçois ton nombre et rassemble ceux qui sont vêtus de blanc, ceux qui ont accompli la Loi du Seigneur.
Le nombre de tes enfants que tu désirais est complet. Demande au Seigneur souverain que soit sanctifié ton peuple, appelé dès le commencement.
Moi, Esdras, je vis sur le mont Sion une foule immense que je ne pouvais compter ; tous louaient le Seigneur par des chants.
Au milieu de cette foule se tient un jeune homme plus élevé que tous, qui dépose des couronnes sur chaque tête et remet des palmes aux vainqueurs.
Alors j’interrogeai l’ange : « Qui sont-ils, Seigneur ? »
Il me répondit : « Ce sont ceux qui ont déposé le vêtement mortel, ont revêtu l’immortel et ont confessé le nom de Dieu. Maintenant ils reçoivent des couronnes et des palmes. »
Je dis à l’ange : « Qui est ce jeune homme qui leur impose les couronnes et leur remet les palmes dans les mains ? »
Il me répondit : « C’est le Fils de Dieu, qu’ils ont confessé dans le monde. » Alors je commençai à louer ceux qui avaient tenu ferme avec courage pour le nom du Seigneur.
Puis l’ange me dit : « Va annoncer à mon peuple quelles grandes et nombreuses merveilles du Seigneur Dieu tu as vues. »