4 Esdras
Dossier4 Esdras 15
Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Source : 6 Esdras (4 Esdras 15–16) · latin · Fritzsche 1871
Le Seigneur dit : « Fais entendre à mon peuple les paroles que je place dans ta bouche. »
Fais-les écrire sur un livre, car elles sont fidèles et vraies.
Ne crains pas les pensées dirigées contre toi, et ne sois pas troublé par l'incrédulité de ceux qui parlent.
Car tout incrédule mourra dans son incrédulité.
« Je fais venir sur toute la terre la guerre, la famine, la mort et la ruine.
parce que l'iniquité a recouvert toute la terre et que leurs œuvres ont atteint leur pleine mesure.
C'est pourquoi, dit le Seigneur, §8 je ne garderai plus le silence devant leurs impiétés ni ne supporterai les injustices qu'ils commettent. Écoutez : le sang innocent et juste crie vers moi, et les âmes des justes crient sans cesse.
Je les vengerai, oui, je les vengerai, dit le Seigneur, et je recevrai auprès de moi tout le sang innocent versé par eux.
Écoutez : mon peuple est conduit comme un troupeau à l'abattoir. Je ne supporterai plus qu'il demeure au pays d'Égypte, §11 mais je le ferai sortir par une main puissante et un bras élevé ; je frapperai l'Égypte d'un fléau comme autrefois et je dévasterai tout son pays.
Que l'Égypte pleure, avec ses fondations, sous le fléau et les coups que le Seigneur fera venir.
Que pleurent ceux qui cultivent la terre : leurs semences manqueront, leurs arbres seront ravagés par la brûlure, la grêle et un astre redoutable.
Malheur au monde et à ceux qui l'habitent !
La violence passera d’un peuple à l’autre : les nations se dresseront les unes contre les autres, armes à la main.
Les hommes seront dans la confusion ; prenant le dessus les uns sur les autres, ils ne se soucieront ni de leur roi ni de leurs grands, chacun s'appuyant sur sa propre force.
Un homme désirera entrer dans une ville et ne le pourra pas.
À cause de leur orgueil, les villes seront bouleversées, les maisons détruites, et les hommes seront envahis par la peur.
Nul n'aura pitié de son prochain : ils feront irruption dans les maisons par l'épée et pilleront les biens à cause du manque de pain et de la grande épreuve.
Toutes les puissances seront entraînées dans le conflit, et chacune recevra en retour ce qu’elle a fait subir aux autres.
Comme ils ont agi jusqu'à ce jour envers mes élus, ainsi j'agirai et je ferai retomber leur conduite dans leur propre sein. Ainsi parle le Seigneur Dieu :
Ma droite n'épargnera pas ceux qui pèchent, et l'épée continuera de frapper ceux qui répandent le sang innocent sur la terre.
Un feu est sorti de sa colère ; il a dévoré les fondations de la terre et les pécheurs comme de la paille embrasée.
Malheur à ceux qui pèchent et n'observent pas mes commandements, dit le Seigneur.
Je ne les épargnerai pas. Éloignez-vous, fils infidèles ; ne souillez pas mon sanctuaire.
Dieu connaît ceux qui pèchent contre lui ; c'est pourquoi il les livrera à la mort et au massacre.
Car les désastres sont déjà venus sur le monde, et vous demeurerez au milieu d'eux ; Dieu ne vous délivrera pas, parce que vous avez péché contre lui.
Voici une vision terrible : son visage vient de l'Orient.
Des peuples de dragons d'Arabie sortiront sur de nombreux chars ; leur sifflement se répandra sur la terre à une journée de marche, de sorte que tous ceux qui l'entendront seront envahis par la peur et le tremblement.
Les Carmoniens, furieux de colère, sortiront de la forêt ; ils viendront avec une grande puissance, se rangeront pour le combat contre eux et ravageront de leurs dents une partie du pays des Assyriens.
Après cela, le dragon reprendra l'avantage, se souvenant de son origine ; et s'ils se retournent, conjurés avec une grande force pour les poursuivre, §32 ceux-ci seront bouleversés ; réduits au silence devant leur puissance, ils tourneront leurs pas vers la fuite.
Depuis le territoire des Assyriens, un homme placé en embuscade leur tendra un piège et détruira l'un d'eux ; alors la peur, le tremblement et l'instabilité saisiront leur armée et leur royaume.
Voici des nuées venant de l'Orient et du Nord jusqu'au Midi ; leur aspect est terrifiant, plein de colère et de tempête.
Elles se heurteront entre elles et répandront sur la terre un astre abondant, leur propre astre ; le sang versé par l'épée montera jusqu'au ventre du cheval, §36 jusqu'à la cuisse de l'homme et au jarret du chameau. Une grande peur et un grand tremblement seront sur la terre.
Ceux qui verront cette colère seront saisis d'horreur, et le tremblement les prendra. Après cela, de lourdes nuées se mettront en mouvement, §38 du Midi et du Nord, et une autre partie viendra de l'Occident.
Les vents d'Orient prendront le dessus ; ils repousseront la nuée soulevée dans la colère, et l'astre envoyé pour détruire sera poussé de l'Orient vers le Sud et l'Occident.
De grandes nuées puissantes, pleines de colère et d'astre, s'élèveront pour détruire toute la terre et ses habitants ; elles répandront sur tout lieu élevé un astre terrible, §41 du feu, de la grêle, des glaives volants et des eaux abondantes, jusqu'à remplir tous les champs et tous les cours d'eau de cette masse d'eaux.
Elles abattront les villes, les murailles, les montagnes, les collines, les arbres des forêts, l'herbe des prés et les moissons.
Elles avanceront sans relâche jusqu'à Babylone et la détruiront.
Babylone sera encerclée et frappée ; poussière et fumée monteront jusqu’au ciel, et les peuples voisins pleureront sa chute.
Ceux qui resteront serviront ceux qui l'auront détruite.
Et toi, Asie, compagne de l'apparence de Babylone et de la gloire de sa personne, §47 malheur à toi, misérable ! Tu lui as ressemblé : tu as paré tes filles pour la prostitution, afin de plaire à tes amants et de te glorifier en eux, eux qui ont toujours désiré se prostituer avec toi.
Tu as imité celle qui est haïssable dans toutes ses œuvres et toutes ses inventions. C'est pourquoi Dieu dit :
Je ferai venir sur toi des désastres : veuvage, pauvreté, famine, épée et peste, pour dévaster tes maisons, les profaner et les livrer à la mort. Et la gloire de ta puissance §50 se desséchera comme une fleur lorsque se lèvera l'ardeur envoyée contre toi.
Tu seras affaiblie et appauvrie par le fléau, meurtrie de blessures, incapable de recevoir tes puissants et tes amants.
Est-ce sans raison que je suis jaloux contre toi ? dit le Seigneur.
N'as-tu pas sans cesse mis à mort mes élus, frappant des mains avec joie et disant, ivre du sang versé sur eux :
« Pare ton visage ! »
Le salaire de ta prostitution retombera dans ton sein ; tu recevras donc ta rétribution.
Comme tu as traité mes élus, dit le Seigneur, ainsi Dieu te traitera et te livrera aux désastres.
Tes enfants périront de faim, toi tu tomberas par l'épée ; tes villes seront brisées, et tous les tiens tomberont par le glaive dans les campagnes.
Ceux qui sont dans les montagnes mourront de faim ; dans la pénurie de pain et la soif d'eau, ils mangeront leur propre chair et boiront leur sang.
À cause de tes fautes anciennes, te voilà misérable ; et tu recevras encore de nouveaux désastres.
En passant, ils heurteront la ville haïe et la détruiront ; ils ravageront une part de ta gloire et de ton territoire lorsqu'ils reviendront de Babylone.
Tu seras pour eux comme de la paille broyée, et eux seront pour toi comme un feu.
Tous ceux-là te dévoreront, toi, tes villes, tes territoires et tes montagnes ; ils consumeront par le feu toutes tes forêts et tes arbres fruitiers.
Ils emmèneront tes enfants en captivité, pilleront ton honneur et anéantiront la gloire de ton visage.