Dossier cumulatif public de l’état éditorial et des campagnes de révision enregistrées pour Nahum.
2026-09-14 — Nahum entièrement revu dans la couche philologique curatée
philologie · étude
Nahum 1–3 est entièrement pourvu d’une revue philologique curatée sur ses 47 versets. Les crux Na 1,10, 2,8, 2,9, 3,17 et 3,18 sont explicitement documentés comme incertains ou discutés, sans modification des restitutions ni attribution automatique d’un niveau S. Le total curaté atteint 242 versets sur cinq livres complets.
Les corrections techniques peuvent rester dans le journal automatique. Toute modification éditoriale substantielle doit identifier les références touchées ; toute décision philologique ou textuelle importante doit disposer d’un dossier décisionnel. Une promotion S requiert un rapport explicite.