2026-09-15 — Judith entièrement curaté
Les 340 versets de Judith disposent désormais d’une revue philologique curatée complète, portant le total public à 4 773 versets et 40 livres entièrement curatés. La géographie narrative composite est conservée sans harmonisation historique artificielle ; violence, ruse et décapitation restent rendues sans euphémisme ni moralisation ajoutée, et les prières de Judith 8–9 distinguent la mise à l’épreuve de Dieu de l’épreuve des humains. Aucune restitution biblique ni statut S n’est modifié.