Dossier cumulatif public de l’état éditorial et des campagnes de révision enregistrées pour Cantique des cantiques.
Attention. La disponibilité matérielle, la revue philologique et la validation S0–S5 sont des propriétés distinctes.
| Publication | Texte intégral publié · 8/8 chapitres · 117 versets |
|---|---|
| Restitutions | 6/7 |
| Revue philologique curatée | 117/117 |
| Validation S | Non attribué |
| Date de validation | — |
| Révision source | Non renseignée |
| Preuve documentaire S | Sans objet — aucun niveau S attribué |
| Validation externe | Non enregistrée dans le registre public |
Les 117 versets du Cantique des cantiques disposent désormais d’une revue philologique curatée complète, portant le total public à 1 732 versets et 26 livres entièrement curatés. La poésie amoureuse demeure le sens littéraire premier ; les ambiguïtés lexicales, botaniques, poétiques et textuelles restent explicitement ouvertes lorsque l’hébreu ne permet pas de les fermer. Aucune restitution biblique ni statut S n’est modifié.
Les corrections techniques peuvent rester dans le journal automatique. Toute modification éditoriale substantielle doit identifier les références touchées ; toute décision philologique ou textuelle importante doit disposer d’un dossier décisionnel. Une promotion S requiert un rapport explicite.
Introduction du livre · État global du corpus · Échelle S0–S5
Pour situer, approfondir ou revenir au texte.