Psaumes
IntroductionPsaumes 55
Structure du texte source · restitution Littérale
Au chef de chœur. Avec instruments à cordes. Maskil de David.
Prête l’oreille, ô Dieu, à ma prière ; ne te dérobe pas à ma supplication.
Sois attentif à moi et réponds-moi ; je m’agite dans ma plainte, je gémis.
À la voix de l’ennemi, devant l’oppression du méchant ; car ils font tomber sur moi le mal et, dans leur colère, ils me gardent rancune.
Mon cœur se tord au-dedans de moi, et les terreurs de la mort sont tombées sur moi.
Crainte et tremblement viennent sur moi ; le frisson me couvre.
Je dis : « Qui me donnera des ailes comme à la colombe ? Je m’envolerais et je demeurerais loin d’ici.
Voici, je fuirais au loin ; je passerais la nuit au désert. Sélah.
Je me hâterais vers mon refuge, loin du vent de tempête, loin de l’ouragan.
Engloutis-les, Seigneur, divise leur langue ! Car je vois violence et querelle dans la ville.
Jour et nuit, elles tournent sur ses murailles ; au-dedans d’elle : injustice et peine.
La ruine est au-dedans d’elle ; fraude et tromperie ne quittent pas sa place.
Car ce n’est pas un ennemi qui m’outrage : je le supporterais ; ce n’est pas celui qui me hait qui s’élève contre moi : je me cacherais de lui.
Mais c’est toi, un homme de mon rang, mon compagnon, mon familier.
Ensemble nous goûtions la douceur du secret ; dans la maison de Dieu, nous marchions au milieu de la foule en tumulte.
Que la mort les surprenne ! Qu’ils descendent vivants au Shéol ! Car le mal est dans leur demeure, au-dedans d’eux.
Moi, j’appelle Dieu, et YHWH me sauvera.
Le soir, le matin et à midi, je me plains et je gémis ; il entend ma voix.
Il rachète ma vie dans la paix, loin du combat contre moi, car ils sont nombreux autour de moi.
Dieu entendra et leur répondra, lui qui siège depuis l’origine. Sélah. Ils ne changent pas et ils ne craignent pas Dieu.
Il porte la main sur ceux qui étaient en paix avec lui ; il profane son alliance.
Sa bouche est plus lisse que la crème, mais la guerre est dans son cœur ; ses paroles sont plus douces que l’huile, mais ce sont des épées nues.
Rejette ton fardeau sur YHWH, et lui te soutiendra ; jamais il ne laissera le juste chanceler.
Et toi, ô Dieu, tu les feras descendre au puits de destruction. Les hommes de sang et de tromperie n’atteindront pas la moitié de leurs jours. Mais moi, je me confie en toi.