Psaumes
IntroductionPsaumes 35
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
De David. ⏎ SEIGNEUR, plaide contre ceux qui plaident contre moi ; ⏎ combats ceux qui me combattent.
Saisis le petit bouclier et le grand ; ⏎ lève-toi pour venir à mon secours.
Brandis la lance et ferme le passage devant mes poursuivants ; ⏎ dis à mon âme : ⏎ « Moi, je suis ton salut. »
Qu’ils soient couverts de honte et confondus, ceux qui veulent prendre ma vie ; ⏎ qu’ils reculent et rougissent, ceux qui préparent mon malheur.
Qu’ils deviennent comme la balle devant le vent, ⏎ repoussés par l’ange du SEIGNEUR.
Que leur chemin soit obscur et glissant, ⏎ tandis que l’ange du SEIGNEUR les poursuit.
Sans raison, ils ont caché pour moi leur filet dans une fosse ; ⏎ sans raison, ils ont creusé pour prendre ma vie.
Que la ruine le surprenne sans qu’il s’y attende ; ⏎ que le filet qu’il a caché le capture ⏎ et qu’il tombe lui-même dans sa propre ruine.
Alors mon âme exultera dans le SEIGNEUR ⏎ et se réjouira de son salut.
Tous mes os diront : ⏎ « SEIGNEUR, qui est comme toi ? ⏎ Tu délivres le pauvre de celui qui est plus fort que lui, ⏎ l’indigent de celui qui veut le dépouiller. »
Des témoins violents se lèvent contre moi ; ⏎ ils m’interrogent sur des choses que j’ignore.
Ils me rendent le mal pour le bien ; ⏎ mon âme en reste comme privée de ses enfants.
Et pourtant, lorsqu’ils étaient malades, je portais le sac ; ⏎ j’humiliais mon âme par le jeûne, ⏎ et je reprenais ma prière dans mon cœur.
Je marchais comme si je pleurais un ami ou un frère ; ⏎ je me courbais dans le deuil ⏎ comme pour la mort d’une mère.
Mais lorsque moi, j’ai trébuché, ils se sont réjouis et rassemblés ; ⏎ des hommes hostiles que je ne connaissais pas se sont réunis contre moi, ⏎ me déchirant sans relâche.
Ils se moquaient de moi avec vulgarité ⏎ et grinçaient des dents contre moi.
Seigneur, jusqu’à quand regarderas-tu sans intervenir ? ⏎ Arrache ma vie à leurs ravages, ⏎ mon unique vie aux jeunes lions.
Je te rendrai grâce dans la grande assemblée ; ⏎ au milieu d’un peuple nombreux, je te louerai.
Que mes ennemis menteurs ne se réjouissent pas de mon malheur ; ⏎ que ceux qui me haïssent sans raison ne clignent pas de l’œil avec satisfaction.
Car ils ne parlent pas de paix ; ⏎ contre les gens paisibles du pays, ⏎ ils inventent des paroles trompeuses.
Ils ouvrent grand la bouche contre moi et disent : ⏎ « Ah ! Ah ! Nos yeux l’ont vu ! »
Toi aussi, SEIGNEUR, tu l’as vu : ne reste pas silencieux ! ⏎ Seigneur, ne reste pas loin de moi !
Réveille-toi, lève-toi pour me rendre justice, ⏎ mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause !
Juge-moi selon ta justice, SEIGNEUR mon Dieu ; ⏎ qu’ils ne puissent pas se réjouir à mon sujet.
Qu’ils ne disent pas dans leur cœur : ⏎ « Ah ! Voilà exactement ce que nous voulions ! » ⏎ Qu’ils ne disent pas : « Nous l’avons englouti ! »
Qu’ils soient tous ensemble couverts de honte et confondus, ⏎ ceux qui se réjouissent de mon malheur ; ⏎ qu’ils soient revêtus de honte et d’humiliation, ⏎ ceux qui se grandissent contre moi.
Mais que ceux qui désirent voir ma cause reconnue juste crient de joie et se réjouissent ; ⏎ qu’ils disent sans cesse : ⏎ « Grand est le SEIGNEUR, ⏎ lui qui prend plaisir à la paix de son serviteur ! »
Alors ma langue redira ta justice ⏎ et ta louange tout au long du jour.