Psaumes
IntroductionPsaumes 109
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Au chef de chœur. De David. Psaume. ⏎ Dieu de ma louange, ne reste pas silencieux !
Une bouche méchante et une bouche trompeuse s’ouvrent contre moi ; ⏎ ils me parlent avec une langue mensongère.
Ils m’entourent de paroles de haine ⏎ et me combattent sans raison.
En échange de mon amour, ils m’accusent ; ⏎ mais moi, je me tiens dans la prière.
Ils me rendent le mal pour le bien ⏎ et la haine en échange de mon amour.
Qu’un homme méchant soit établi contre lui ; ⏎ qu’un accusateur se tienne à sa droite.
Lorsqu’il sera jugé, qu’il sorte déclaré coupable ; ⏎ que même sa prière soit comptée comme péché.
Que ses jours soient peu nombreux ; ⏎ qu’un autre prenne sa charge.
Que ses fils deviennent orphelins ⏎ et sa femme veuve.
Que ses fils errent et mendient ; ⏎ qu’ils cherchent leur pain loin de leurs maisons ruinées.
Que le créancier saisisse tout ce qui lui appartient ⏎ et que des étrangers pillent le fruit de son travail.
Que personne ne lui garde d’amour fidèle ⏎ et que personne ne fasse grâce à ses orphelins.
Que sa postérité soit retranchée ; ⏎ que son nom soit effacé dès la génération suivante.
Que la faute de ses pères reste rappelée devant le SEIGNEUR ⏎ et que le péché de sa mère ne soit pas effacé.
Qu’ils demeurent constamment devant le SEIGNEUR ⏎ jusqu’à ce qu’il retranche de la terre leur mémoire.
Car cet homme ne s’est pas souvenu d’agir avec amour fidèle ; ⏎ il a poursuivi le pauvre, le démuni ⏎ et l’homme au cœur brisé jusqu’à vouloir le faire mourir.
Il aimait la malédiction : qu’elle revienne sur lui ! ⏎ Il ne prenait aucun plaisir à la bénédiction : qu’elle s’éloigne de lui !
Il revêtait la malédiction comme un vêtement ; ⏎ qu’elle entre comme de l’eau au-dedans de lui, ⏎ comme de l’huile jusque dans ses os.
Qu’elle lui serve de vêtement pour l’envelopper ⏎ et de ceinture qu’il porte sans cesse.
Tel soit, de la part du SEIGNEUR, le salaire de mes accusateurs ⏎ et de ceux qui parlent pour faire du mal à ma vie.
Mais toi, SEIGNEUR mon Maître, ⏎ agis pour moi à cause de ton nom ; ⏎ puisque ton amour fidèle est bon, délivre-moi.
Car je suis pauvre et démuni, ⏎ et mon cœur est blessé au-dedans de moi.
Je m’en vais comme une ombre qui s’allonge ; ⏎ je suis secoué comme une sauterelle.
Mes genoux chancellent à force de jeûner, ⏎ et ma chair maigrit, privée de graisse.
Je suis devenu pour eux un objet d’insulte ; ⏎ en me voyant, ils secouent la tête.
Aide-moi, SEIGNEUR mon Dieu ! ⏎ Sauve-moi selon ton amour fidèle !
Qu’ils sachent que ta main est à l’œuvre, ⏎ que toi, SEIGNEUR, tu as agi.
Eux peuvent maudire, mais toi tu béniras ; ⏎ ils se lèveront et seront couverts de honte, ⏎ tandis que ton serviteur se réjouira.
Que mes accusateurs soient revêtus de déshonneur ⏎ et s’enveloppent de leur honte comme d’un manteau.
De ma bouche, je rendrai abondamment grâce au SEIGNEUR ; ⏎ au milieu de la multitude, je le louerai.
Car il se tient à la droite du pauvre ⏎ pour le sauver de ceux qui condamnent sa vie.