Proverbes
IntroductionProverbes 23
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Quand tu manges à la table d’un dirigeant, ⏎ regarde attentivement ce qui est devant toi.
Si ton appétit te domine, ⏎ mets symboliquement un couteau à ta gorge.
Ne convoite pas les mets raffinés du puissant ; ⏎ ils peuvent cacher un piège.
Ne t’épuise pas à devenir riche ; ⏎ renonce à croire que ta seule intelligence suffira.
À peine fixes-tu la richesse qu’elle peut disparaître ; ⏎ elle se fait des ailes et s’envole comme l’aigle.
Ne mange pas à la table de l’homme au regard avare ; ⏎ ne convoite pas ses mets raffinés.
Ce qu’il calcule intérieurement révèle ce qu’il est vraiment ; ⏎ il dit « mange et bois », mais son cœur n’est pas avec toi.
Tu finiras par regretter ce que tu as mangé ⏎ et les paroles aimables que tu lui as adressées.
Ne parle pas au fou comme s’il voulait apprendre ; ⏎ il méprisera la sagesse de tes paroles.
Ne déplace pas l’ancienne borne ⏎ et n’envahis pas le champ de l’orphelin.
Car son rédempteur est puissant ; ⏎ lui-même défendra sa cause contre toi.
Applique ton cœur à la discipline ⏎ et tes oreilles aux paroles de connaissance.
Ne prive pas le jeune de discipline ; ⏎ la correction n’a pas pour but de le faire mourir.
La discipline cherche au contraire ⏎ à délivrer sa vie du Shéol.
Mon fils, si ton cœur devient sage, ⏎ mon propre cœur se réjouira.
Tout mon être exultera ⏎ lorsque tes lèvres parleront avec droiture.
Que ton cœur ne jalouse pas les pécheurs ; ⏎ reste toujours dans la crainte du SEIGNEUR.
Car il existe bien un avenir, ⏎ et ton espérance ne sera pas retranchée.
Écoute, mon fils, deviens sage ⏎ et dirige ton cœur dans le bon chemin.
Ne prends pas place parmi ceux qui abusent du vin ⏎ ou se livrent à la gloutonnerie.
L’ivrognerie et la gloutonnerie appauvrissent ; ⏎ l’assoupissement finit habillé de haillons.
Écoute ton père, qui t’a engendré ; ⏎ ne méprise pas ta mère devenue vieille.
Achète la vérité et ne la revends pas ; ⏎ acquiers aussi sagesse, discipline et intelligence.
Le père d’un juste connaît une grande joie ; ⏎ celui qui engendre un sage se réjouit en lui.
Que ton père et ta mère puissent se réjouir ; ⏎ que celle qui t’a enfanté exulte.
Mon fils, donne-moi ton cœur ⏎ et que tes yeux gardent mes voies.
La prostitution ressemble à une fosse profonde ; ⏎ la femme étrangère à un puits étroit.
Elle guette comme un brigand ⏎ et multiplie les infidèles parmi les hommes.
À qui les malheurs, les plaintes, les querelles, ⏎ les blessures inutiles et les yeux rougis ?
À ceux qui restent longtemps auprès du vin ⏎ et recherchent les boissons mêlées.
Ne te laisse pas fasciner par le vin qui rougit dans la coupe ⏎ et descend avec facilité.
À la fin, il mord comme un serpent ⏎ et pique comme une vipère.
Tes yeux verront des choses étranges ⏎ et ton cœur parlera de travers.
Tu seras comme quelqu’un couché au milieu de la mer, ⏎ ou au sommet d’un mât.
Tu diras : « On m’a frappé, je n’ai rien senti. ⏎ Quand vais-je me réveiller ? J’en veux encore. »