Matthieu

Introduction

Matthieu 9

Restitution philologique · édition de travail

Et étant monté dans une barque, il traversa et vint dans sa propre ville.

Et voici, ils lui apportaient un paralysé jeté sur une couche. Et Jésus, ayant vu leur foi, dit au paralysé : « Courage, enfant ; tes péchés te sont remis. »

Et voici, certains des scribes dirent en eux-mêmes : « Celui-ci blasphème. »

Et Jésus, sachant leurs raisonnements, dit : « Pourquoi raisonnez-vous des choses mauvaises dans vos cœurs ?

Car qu’est-ce qui est plus facile : dire « Tes péchés sont remis », ou dire « Lève-toi et marche » ?

Mais afin que vous sachiez que le Fils de l’humain a autorité sur la terre de remettre des péchés — alors il dit au paralysé : « Lève-toi, prends ta couche et va dans ta maison. »

Et s’étant levé, il s’en alla dans sa maison.

Mais les foules, ayant vu, furent saisies de crainte et glorifièrent Dieu, celui qui avait donné une telle autorité aux humains.

Et Jésus, passant de là, vit un humain nommé Matthieu, assis au bureau de taxe, et il lui dit : « Suis-moi. » Et s’étant levé, il le suivit.

Et il advint, lui étant étendu à table dans la maison : voici, beaucoup de collecteurs de taxes et de pécheurs, étant venus, s’étendirent à table avec Jésus et ses disciples.

Et les pharisiens, ayant vu, disaient à ses disciples : « Pourquoi votre enseignant mange-t-il avec les collecteurs de taxes et les pécheurs ? »

Mais lui, ayant entendu, dit : « Ceux qui sont forts n’ont pas besoin de médecin, mais ceux qui ont mal.

Mais allez apprendre ce que c’est : « Miséricorde je veux et non sacrifice. » Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.

Alors les disciples de Jean s’approchent de lui, disant : « Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons-nous, mais tes disciples ne jeûnent-ils pas ? »

Et Jésus leur dit : « Les fils de la chambre nuptiale peuvent-ils mener deuil aussi longtemps que l’époux est avec eux ? Mais viendront des jours lorsque l’époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront.

Mais personne ne pose une pièce de tissu non foulé sur un vêtement ancien ; car son remplissage enlève du vêtement, et une déchirure pire advient.

Et ils ne mettent pas de vin nouveau dans des outres anciennes ; sinon les outres éclatent, le vin se répand et les outres périssent ; mais ils mettent du vin nouveau dans des outres neuves, et les deux sont conservés.

Lui leur parlant ces choses, voici, un seul chef s’étant approché se prosternait devant lui, disant : « Ma fille vient à l’instant de finir ; mais étant venu, pose ta main sur elle, et elle vivra. »

Et Jésus, s’étant levé, le suivait, ainsi que ses disciples.

Et voici, une femme saignant depuis douze années, s’étant approchée par-derrière, toucha la frange de son vêtement.

Car elle disait en elle-même : « Si seulement je touche son vêtement, je serai sauvée. »

Mais Jésus, s’étant retourné et l’ayant vue, dit : « Courage, fille ; ta foi t’a sauvée. » Et la femme fut sauvée depuis cette heure-là.

Et Jésus, étant venu dans la maison du chef et ayant vu les joueurs de flûte et la foule faisant tumulte,

il disait : « Retirez-vous ; car la fillette n’est pas morte, mais elle dort. » Et ils riaient de lui.

Mais lorsque la foule fut expulsée, étant entré, il saisit sa main, et la fillette se leva.

Et cette renommée sortit dans toute cette terre-là.

Et Jésus passant de là, deux aveugles le suivirent, criant et disant : « Prends pitié de nous, fils de David ! »

Mais lui étant entré dans la maison, les aveugles s’approchèrent de lui, et Jésus leur dit : « Croyez-vous que je peux faire ceci ? » Ils lui disent : « Oui, Seigneur. »

Alors il toucha leurs yeux, disant : « Selon votre foi, qu’il vous soit fait. »

Et leurs yeux furent ouverts. Et Jésus les réprimanda fortement, disant : « Voyez que personne ne le sache. »

Mais eux, étant sortis, le firent connaître dans toute cette terre-là.

Mais eux sortant, voici, ils lui apportèrent un muet démonisé.

Et le démon ayant été expulsé, le muet parla ; et les foules s’émerveillèrent, disant : « Jamais ainsi cela ne fut manifesté en Israël. »

Mais les pharisiens disaient : « Par le chef des démons il expulse les démons. »

Et Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans leurs synagogues et proclamant l’évangile du règne et guérissant toute maladie et toute faiblesse.

Mais ayant vu les foules, il fut remué dans ses entrailles à leur sujet, parce qu’elles étaient harassées et jetées, comme des brebis n’ayant pas de berger.

Alors il dit à ses disciples : « La moisson, certes, est nombreuse, mais les ouvriers peu nombreux.

Suppliez donc le Seigneur de la moisson afin qu’il expulse des ouvriers dans sa moisson. »

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage